Traduzione del testo della canzone Play - Stephen Fretwell

Play (originale)

There must be something in the water tonight
Little girl you just don’t feel right
Stand and deliver, get rid of that shiver
Don’t you think I feel the cold too?
Hey, hey
Hey
Hey, don’t be so hard on yourself
Play
Play
Play in the grass in the field
There must be something in the water tonight
Little girl you just don’t sound right
You could write me a letter if it makes you feel any better
Run along now, why don’t you go do it tonight
Hey, hey
Hey
Hey, don’t be so hard on yourself
Lay
Lay
Lay in the grass in the field
There must be something in the water tonight
Little girl you just don’t feel right

Play (traduzione)

Ci deve essere qualcosa nell'acqua stasera
Ragazzina, non ti senti bene
Alzati e consegna, liberati di quel brivido
Non pensi che anche io soffra il freddo?
Ehi, ehi
Ehi
Ehi, non essere così duro con te stesso
Giocare
Giocare
Gioca sull'erba nel campo
Ci deve essere qualcosa nell'acqua stasera
Ragazzina, non parli bene
Potresti scrivermi una lettera se ti fa sentire meglio
Corri ora, perché non vai a farlo stasera
Ehi, ehi
Ehi
Ehi, non essere così duro con te stesso
Posare
Posare
Sdraiati sull'erba del campo
Ci deve essere qualcosa nell'acqua stasera
Ragazzina, non ti senti bene