Traduzione del testo della canzone Your Man - Stereoact feat. Tim Fichte, Stereoact, Tim Fichte

Your Man (originale)

Whenever I look
Into your eyes
Then I see everything
But false disguise
I just see you
And nothing else
Because you’re always
Yourself and unique
It’s your open-mindedness
And this straightforwardness
That impress me
That impress me
Feelin' your heart inside my mind
I can really realise
That you are
My reason to laugh and to love
'Cause when I just know that you’re standing by my side
Then it seems like I can do everything right
And when I just see that you’re smiling straight to me
I’m realising that I’m really glad to be: Glad to be your man!
My aim in life is to give you
Golden hours and halcyon days
And I will always stay in your soul
'Cause there is what my own calls home
It’s your open mindedness
And this straightforwardness
That impress me
That impress me
Feelin' your heart inside my mind
I can really realise
That you are
My reason to laugh and to love
'Cause when I just know that you’re standing by my side
Then it seems like I can do everything right
And when I just see that you’re smiling straight to me
I’m realising that I’m really glad to be: Glad to be your man!
Oh baby I don’t wanna' loose you
Cause that would be the end of me
And that truly means that I’m there
And will always look after you
Cause you are the one that I love
That I’ll never give away
So finally I’ve just realised
That you designed my perfect life
'Cause when I just know that you’re standing by my side
Then it seems like I can do everything right
And when I just see that you’re smiling straight to me
I’m realising that I’m really glad to be: Glad to be your man!

Your Man (traduzione)

Ogni volta che guardo
Nei tuoi occhi
Poi vedo tutto
Ma falso travestimento
Ti vedo solo
E nient'altro
Perché lo sei sempre
Te stesso e unico
È la tua apertura mentale
E questa schiettezza
Questo mi impressiona
Questo mi impressiona
Sentire il tuo cuore dentro la mia mente
Posso davvero rendermi conto
Che tu sei
La mia ragione per ridere e amare
Perché quando so solo che sei al mio fianco
Quindi sembra che io possa fare tutto bene
E quando vedo solo che mi stai sorridendo direttamente
Mi sto rendendo conto che sono davvero felice di essere: felice di essere il tuo uomo!
Il mio obiettivo nella vita è darti
Ore d'oro e giorni felici
E rimarrò sempre nella tua anima
Perché c'è ciò che il mio stesso chiama casa
È la tua apertura mentale
E questa schiettezza
Questo mi impressiona
Questo mi impressiona
Sentire il tuo cuore dentro la mia mente
Posso davvero rendermi conto
Che tu sei
La mia ragione per ridere e amare
Perché quando so solo che sei al mio fianco
Quindi sembra che io possa fare tutto bene
E quando vedo solo che mi stai sorridendo direttamente
Mi sto rendendo conto che sono davvero felice di essere: felice di essere il tuo uomo!
Oh piccola non voglio perderti
Perché quella sarebbe la mia fine
E questo significa davvero che ci sono
E si prenderà sempre cura di te
Perché tu sei quello che amo
Che non darò mai via
Quindi alla fine ho appena realizzato
Che hai progettato la mia vita perfetta
Perché quando so solo che sei al mio fianco
Quindi sembra che io possa fare tutto bene
E quando vedo solo che mi stai sorridendo direttamente
Mi sto rendendo conto che sono davvero felice di essere: felice di essere il tuo uomo!