Testi di A Lover And A Memory - Steve Aoki, Mike Posner

A Lover And A Memory (originale)

I been drinking, I been smoking
I been waiting, I been hoping that there’s still some chance
You and me can find a reason to believe in
All them weekends that we used to have
You’re pretending that you don’t care
So I’m doing the same
I love you more when you’re taken
Oh Lord, you’re good at this game
Don’t do me dirty, show me some mercy
Darling, please lay down your weaponry
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?
'Cause I don’t believe in a halfway heart
And you gave me all of my favorite scars
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?
Lover and a memory
Lover and a memory
Watched you do this, treat me ruthless, make excuses
When the truth is that the thoughts still come
Now in then when you’re in private
You can sit up in the silence, and it sounds like drums
I’m pretending I don’t care
So you’re doing the same
You like me more when I’m taken
Oh Lord, I’m good at this game
Don’t do me dirty, show me some mercy
Darling, please lay down your weaponry
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?
'Cause I don’t believe in a halfway heart
And you gave me all of my favorite scars
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?
Lover and a memory
Lover and a memory

(traduzione)

Ho bevuto, fumato
Stavo aspettando, speravo che ci fosse ancora qualche possibilità
Io e te possiamo trovare una ragione in cui credere
Tutti quei fine settimana che avevamo di solito
Stai fingendo che non ti importi
Quindi sto facendo lo stesso
Ti amo di più quando sei preso
Oh Signore, sei bravo in questo gioco
Non mi sporcare, mostrami un po' di pietà
Tesoro, per favore deponi le tue armi
Come siamo finiti da qualche parte tra a
Amante e un ricordo?
Perché non credo in un cuore a metà
E mi hai dato tutte le mie cicatrici preferite
Come siamo finiti da qualche parte tra a
Amante e un ricordo?
Amante e un ricordo
Amante e un ricordo
Ti ho visto fare questo, trattarmi spietatamente, trovare scuse
Quando la verità è che i pensieri continuano ad arrivare
Ora in allora quando sei in privato
Puoi sederti nel silenzio e suona come una batteria
Sto fingendo che non mi importi
Quindi stai facendo lo stesso
Ti piaccio di più quando vengo preso
Oh Signore, sono bravo in questo gioco
Non mi sporcare, mostrami un po' di pietà
Tesoro, per favore deponi le tue armi
Come siamo finiti da qualche parte tra a
Amante e un ricordo?
Perché non credo in un cuore a metà
E mi hai dato tutte le mie cicatrici preferite
Come siamo finiti da qualche parte tra a
Amante e un ricordo?
Amante e un ricordo
Amante e un ricordo