Traduzione del testo della canzone Blue Moon - Steve Holy

Blue Moon (originale)

No, I havent seen the sky tonight
Too many clouds, theres no starlight
But I know its true,
There must be a blue moon.
I got the message you left early today
No signs, no warnings to give you away
Not even goodbye
It was the only way.
Theres a blue moon out tonight
No, I dont see it but I feel its light,
come pouring through the clouds you left above my head.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
No, dont call a friend cause nobody should know
Its just between me, my heart and my soul,
and the memories perfectly placed in my mind.
The more I think it over, well, the more I know its true
The reason you left me, why Im feeling so blue
There must be a blue moon.
Theres a blue moon out tonight
No, I dont see it but I feel its light,
come pouring through the clouds you left above my head.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
No, I havent seen the sky tonight,
Too many clouds, theres no starlight
But I know its true,
There must be a blue moon.

(traduzione)

No, non ho visto il cielo stanotte
Troppe nuvole, non c'è luce stellare
Ma so che è vero,
Deve esserci una luna blu.
Ho ricevuto il messaggio che hai lasciato oggi presto
Nessun segnale, nessun avviso che ti tradisca
Nemmeno addio
Era l'unico modo.
C'è una luna blu stasera
No, non lo vedo ma sento la sua luce,
vieni a riversarti tra le nuvole che hai lasciato sopra la mia testa.
C'è una luna blu stasera
Nessun idea sbagliata, sì, so che è giusto,
perché non sono mai stato così depresso in tutta la mia vita.
No, non chiamare un amico perché nessuno dovrebbe saperlo
È solo tra me, il mio cuore e la mia anima,
e i ricordi perfettamente inseriti nella mia mente.
Più ci penso, beh, più so che è vero
Il motivo per cui mi hai lasciato, perché mi sento così triste
Deve esserci una luna blu.
C'è una luna blu stasera
No, non lo vedo ma sento la sua luce,
vieni a riversarti tra le nuvole che hai lasciato sopra la mia testa.
C'è una luna blu stasera
Nessun idea sbagliata, sì, so che è giusto,
perché non sono mai stato così depresso in tutta la mia vita.
C'è una luna blu stasera
Nessun idea sbagliata, sì, so che è giusto,
perché non sono mai stato così depresso in tutta la mia vita.
No, non ho visto il cielo stanotte,
Troppe nuvole, non c'è luce stellare
Ma so che è vero,
Deve esserci una luna blu.