Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Beg - Steve Holy

Don't Make Me Beg (originale)

Well, I’ve been sitting on this couch for an hour
Waiting for something to transpire
I’ve tried almost every trick I know
Well, I’ve even got Sinatra on the stereo
Give me your love
Give me your love
That’s what I need
That’s what I need
How can I make you understand?
Give me you love
Give me your love
That’s what I’m needin'
That’s what I’m needin'
Oh, girl, don’t make me beg
Please, please, please, please, please
Don’t make me beg!
Well, I’ve tried to let you know with subtle charms
That, girl, I’ve got to hold you in my arms
And if it ain’t too obvious by now
Honey, I’m just gonna spell it out
Give me your love
Give me your love
That’s what I need
That’s what I need
How can I make you understand?
Give me you love
Give me your love
That’s what I’m needin'
That’s what I’m needin'
Oh, girl, don’t make me beg
Please, please, please, please, please
Don’t make me beg!
Now, I don’t want to come off like a fool
But, girl, I think that I’m in love with you!
Give me your love
Give me your love
That’s what I need
That’s what I need
How can I make you understand?
Give me you love
Give me your love
That’s what I’m needin'
That’s what I’m needin'
Oh, girl, don’t make me beg
Please, please, please, please, please
Don’t make me beg!
Oh, Honey, please, please, please, please, please
Don’t make me beg!
Oh, Honey, please, please, please, please, please
Don’t make me beg!

Don't Make Me Beg (traduzione)

Bene, sono seduto su questo divano da un'ora
In attesa che succeda qualcosa
Ho provato quasi tutti i trucchi che conosco
Beh, ho persino Sinatra sullo stereo
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Quello è ciò di cui ho bisogno
Quello è ciò di cui ho bisogno
Come posso farti capire?
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Questo è ciò di cui ho bisogno
Questo è ciò di cui ho bisogno
Oh, ragazza, non farmi implorare
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Non farmi implorare!
Bene, ho cercato di fartelo sapere con incantesimi discreti
Che, ragazza, devo tenerti tra le mie braccia
E se non è troppo ovvio ormai
Tesoro, lo scriverò per esteso
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Quello è ciò di cui ho bisogno
Quello è ciò di cui ho bisogno
Come posso farti capire?
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Questo è ciò di cui ho bisogno
Questo è ciò di cui ho bisogno
Oh, ragazza, non farmi implorare
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Non farmi implorare!
Ora, non voglio sembrare uno scemo
Ma, ragazza, penso di essere innamorato di te!
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Quello è ciò di cui ho bisogno
Quello è ciò di cui ho bisogno
Come posso farti capire?
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Questo è ciò di cui ho bisogno
Questo è ciò di cui ho bisogno
Oh, ragazza, non farmi implorare
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Non farmi implorare!
Oh, tesoro, per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Non farmi implorare!
Oh, tesoro, per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Non farmi implorare!