Traduzione del testo della canzone Only The Lonely Talking - Steve Holy

Only The Lonely Talking (originale)

Your blue eyes
Are looking at me tonight
In a brand new light
What a surprise
There was a time
I’d given anything
For you to look at me this way
But as your friend I’ve gotta say
Maybe we should wait
When you say you’re over him, I wanna believe it but we both know
It’s only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking
It would be easy for me
To lie in your arms tonight
Oh but in the moonlight
Would it be right
Cause I want all of you
And not just a part of you so tell me
It’s not just the lonely talking
Wanting you to keep on holding you this way baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking
Baby we’ve got time
To make this thing right
But right here right now tonight
It’s only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking
It’s only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking

(traduzione)

I tuoi occhi azzurri
Mi stanno guardando stasera
Sotto una nuova luce
Che sorpresa
C'era un tempo
Avevo dato qualsiasi cosa
Che tu mi guardi in questo modo
Ma come tuo amico devo dirtelo
Forse dovremmo aspettare
Quando dici che gli hai dimenticato, voglio crederci ma lo sappiamo entrambi
Sono solo i solitari a parlare
Volendo che continuassi a tenerti in questo modo, piccola
Sai che lo voglio
Ma devo essere sicuro
Non sono solo i solitari a parlare
Sarebbe facile per me
Per giacere tra le tue braccia stanotte
Oh ma al chiaro di luna
Sarebbe giusto
Perché voglio tutti voi
E non solo una parte di te, quindi dimmelo
Non sono solo i solitari a parlare
Volendo che continui a tenerti in questo modo piccola
Sai che lo voglio
Ma devo essere sicuro
Non sono solo i solitari a parlare
Piccola, abbiamo tempo
Per sistemare questa cosa
Ma proprio qui proprio ora stasera
Sono solo i solitari a parlare
Volendo che continuassi a tenerti in questo modo, piccola
Sai che lo voglio
Ma devo essere sicuro
Non sono solo i solitari a parlare
Sono solo i solitari a parlare
Volendo che continuassi a tenerti in questo modo, piccola
Sai che lo voglio
Ma devo essere sicuro
Non sono solo i solitari a parlare