Traduzione del testo della canzone Hurry Up - Steve Holy

Hurry Up (originale)

well I know
you know
I don’t know
HOw long I can wait
You touch me, you move me and that’s almost
too much for me to take
I try to be patient, I know you’re worth the while,
but my sanity is tested every time i see you smile
Now you can’t rush a good thing
No love before it’s time
And anybody fine as you’s heard every pick-up line
I swear that I respect you for what hasn’t happened yet
But could you hurry up every chance you get
you know what you do when you do what you’re doing now
YOu tempt me, you tease me with that «i ain’t done this look but I know how
I’ll be worth your wait babe, I swear to you it’s true
when you finally let me do for you what you won’t let me do Repeat chorus
Would you like to slow dance?
you can use my shoulder for your head
would you mind me feeling
what I feel your beating heart just said
Now you can’t rush a good thing
No love before it’s time
And anybody fine as you’s heard every pick-up line
I swear that I respect you for what hasn’t happened yet
But could you hurry up every chance
hurry up every chance
hurry up every chance you get
I’ll go get the pick-up truck
I’ll pay the check
Watch out what you’re doing baby
we could have a wreck
I’m gonna run this red light
If it don’t turn green
My chances sure are looking up if you know what I mean

Hurry Up (traduzione)

beh, lo so
sai
Non lo so
Quanto tempo posso aspettare
Mi tocchi, mi commuovi e questo è quasi
troppo per me da prendere
Cerco di essere paziente, so che ne vali la pena
ma la mia sanità mentale viene messa alla prova ogni volta che ti vedo sorridere
Ora non puoi affrettare una cosa buona
Nessun amore prima del tempo
E chiunque stia bene perché hai sentito ogni battuta di risposta
Giuro che ti rispetto per quello che non è ancora successo
Ma potresti sbrigarti ogni volta che ne hai l'occasione
sai cosa fai quando fai quello che stai facendo ora
Mi tenti, mi prendi in giro con quel «non ho fatto questo look ma so come
Varrò la tua attesa piccola, ti giuro che è vero
quando finalmente mi lascerai fare per te ciò che non mi lascerai fare Ripeti il ​​ritornello
Ti piacerebbe ballare un rallentatore?
puoi usare la mia spalla come testa
ti dispiacerebbe che mi sentissi
quello che sento il battito del tuo cuore appena detto
Ora non puoi affrettare una cosa buona
Nessun amore prima del tempo
E chiunque stia bene perché hai sentito ogni battuta di risposta
Giuro che ti rispetto per quello che non è ancora successo
Ma potresti sbrigarti a ogni occasione
sbrigati ogni occasione
sbrigati ogni volta che ne hai l'occasione
Vado a prendere il pick-up
Pagherò l'assegno
Attento a cosa stai facendo piccola
potremmo avere un relitto
Farò passare questo semaforo rosso
Se non diventa verde
Le mie possibilità stanno sicuramente migliorando se sai cosa intendo