Traduzione del testo della canzone The Ether - Steve Kilbey

The Ether (originale)

stands like a señorita
In the dark and revolving door
Waiting for the night to greet her
And only what I meant her for
A hundred miles in the heat and sleet
And I can’t stand one inch more
So I ride
And she hide
Gone into the ether
Left me with a fever
I’m gonna set this, I’m gonna set this place apart
Give you the loving a la carte
Ah, like a white shard in your heart
But I’m weak
And she sleeps
Gone into the ether
Left me with a fever
And I got nothing neither
Gone into the ether
Yeah, huh
Yeah, huh
stands like a señorita
In the dark and revolving door
Waiting for the night to greet her
Waiting here for her, wait here for…
I walk a hundred miles in the heat and the steamer
I can’t stay

The Ether (traduzione)

sta come una señorita
Nella porta buia e girevole
Aspettando la notte per salutarla
E solo per quello che intendevo per lei
Cento miglia nel caldo e nel nevischio
E non sopporto un pollice in più
Quindi guido
E lei si nasconde
Andato nell'etere
Mi ha lasciato con la febbre
Metterò questo, metterò a parte questo posto
Darti l'amore à la carte
Ah, come una scheggia bianca nel tuo cuore
Ma sono debole
E lei dorme
Andato nell'etere
Mi ha lasciato con la febbre
E non ho nemmeno niente
Andato nell'etere
Sì, eh
Sì, eh
sta come una señorita
Nella porta buia e girevole
Aspettando la notte per salutarla
Aspettandola qui, aspetta qui per...
Cammino per cento miglia nel caldo e nel piroscafo
Non posso restare