Traduzione del testo della canzone Another Deal Goes Down - Steve Winwood

Another Deal Goes Down (originale)

Midnight comes and the devils loose
What you want?
hes got everything there
What youve got hell take
And leave you in the cold
One more soul drowns, another deal goes down
The night is full of danger, another deal goes down
On the street, the refugees
From a war that was lost in the heart
No one wants to see them
And the fire is burning slow
Tell me what youre searching for, will you, sister?
Emptiness inside, you will never fill it up with another thrill
Moneys spent, all the words are said
Nothing helps, streets are falling apart
Through the night theyre burning and the devils on a roll

(traduzione)

Arriva la mezzanotte e i diavoli si liberano
Ciò che vuoi?
ha tutto lì
Quello che hai l'inferno prendi
E ti lascia al freddo
Un'altra anima annega, un altro affare va in fumo
La notte è piena di pericolo, un altro affare va in fumo
Per strada, i profughi
Da una guerra persa nel cuore
Nessuno vuole vederli
E il fuoco brucia lentamente
Dimmi cosa stai cercando, vero, sorella?
Il vuoto dentro, non lo riempirai mai di un altro brivido
Soldi spesi, tutte le parole sono dette
Niente aiuta, le strade stanno cadendo a pezzi
Per tutta la notte stanno bruciando e i diavoli sono in movimento