Traduzione del testo della canzone Arc Of A Diver - Steve Winwood

Arc Of A Diver (originale)

She bathes me in sweetness
I cannot reveal
For sharing dreams
I need my woman
This humble expression
Meagerly dressed
My eyes so mean
It has no meaning
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
I play the piano
No more running honey
This time to the sky
I’ll sing if clouds don’t hear me
To the sun I’ll cry
And even if I’m blinded
I’ll try moon gazer
Because with you I’m stronger
I’m stronger, I’m stronger
Arc of a diver
Effortlessly
My mind in sky
And when I wake up
Daytime and nighttime
I feel you near
Warm water breathing
She helps me here
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
This time to the sky
I’ll sing if clouds don’t hear me
To the sun I’ll cry
And even if I’m blinded
I’ll try moon gazer
Because with you I’m stronger
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
This time to the sky
I’ll sing if clouds don’t hear me
To the sun I’ll cry
And even if I’m blinded
I’ll try moon gazer
Because with you I’m stronger
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Lean streaky music
Spawned on the streets
I hear it but with you
I had to go
'Cause my rock 'n' roll
Is putting on weight
And the beat it goes on
Arc of a diver
Effortlessly
My mind in sky
And when I wake up
Daytime and nighttime
I feel you near
Warm water breathing
She helps me here
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
With you my love
We’re going to raid the future
With you my love
We’re going to stick up the past
We’ll hold today to ransom
'Til our quartz clock stop
Until yesterday
Whoa, until yesterday
Until yesterday
'Til our quartz clock stop

(traduzione)

Mi bagna di dolcezza
Non posso rivelare
Per condividere i sogni
Ho bisogno della mia donna
Questa umile espressione
Vestito scarno
I miei occhi sono così cattivi
Non ha alcun significato
Ma notte gelosa e
Tutti i suoi accordi segreti
Devo essere sordo al telefono
Ho bisogno del mio amore per tradurre
Suono il pianoforte
Niente più miele in corsa
Questa volta verso il cielo
Canterò se le nuvole non mi sentono
Al sole piangerò
E anche se sono accecato
Proverò Moon Gazer
Perché con te sono più forte
Sono più forte, sono più forte
Arco di un subacqueo
Senza sforzo
La mia mente in cielo
E quando mi sveglio
Giorno e notte
Ti sento vicino
Respirazione con acqua calda
Lei mi aiuta qui
Ma notte gelosa e
Tutti i suoi accordi segreti
Devo essere sordo al telefono
Ho bisogno del mio amore per tradurre
Questa volta verso il cielo
Canterò se le nuvole non mi sentono
Al sole piangerò
E anche se sono accecato
Proverò Moon Gazer
Perché con te sono più forte
Ma notte gelosa e
Tutti i suoi accordi segreti
Devo essere sordo al telefono
Ho bisogno del mio amore per tradurre
Questa volta verso il cielo
Canterò se le nuvole non mi sentono
Al sole piangerò
E anche se sono accecato
Proverò Moon Gazer
Perché con te sono più forte
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Musica striata magra
Generato per le strade
Lo sento ma con te
Dovevo andare
Perché il mio rock 'n' roll
Sta ingrassando
E il ritmo continua
Arco di un subacqueo
Senza sforzo
La mia mente in cielo
E quando mi sveglio
Giorno e notte
Ti sento vicino
Respirazione con acqua calda
Lei mi aiuta qui
Ma notte gelosa e
Tutti i suoi accordi segreti
Devo essere sordo al telefono
Ho bisogno del mio amore per tradurre
Con te amore mio
Faremo irruzione nel futuro
Con te amore mio
Abbiamo intenzione di difendere il passato
Ci terremo oggi per riscatto
Finché il nostro orologio al quarzo non si ferma
Fino a ieri
Ehi, fino a ieri
Fino a ieri
Finché il nostro orologio al quarzo non si ferma