Traduzione del testo della canzone Every Day (Oh Lord) - Steve Winwood

Every Day (Oh Lord) (originale)

When I see the new day rising, h it sets me free
Like a melody coming, what will it be?
I love life again though I dont know how this day will finally end
Each day is music — reach till I find the song
Every day I keep on singing
Every day, every day, every day, oh lord
Every day, every day, every day, oh lord
And my soul is still strong, every day I sing my song
What a world of trouble we are all asked to bear
But we have to keep on living, find our strength somewhere
And I choose to keep on hoping, faith is still there
There are mysteries unbound, there is truth weve lost and found
The song lines are there, they will bring us back around
Deep in the heart they play, every day
Love life again, though you dont know how this day will finally end
Each day is music — reach till you find the song
Every day just keep on singing
Reaching for the stars, for the song of us all
Looking through the lonely night for a faith that will not fall for morning
Glad Im here when morning comes, here when morning comes
One more day to keep on singing

Every Day (Oh Lord) (traduzione)

Quando vedo sorgere il nuovo giorno, mi rende libero
Come una melodia in arrivo, quale sarà?
Amo di nuovo la vita anche se non so come finirà finalmente questa giornata
Ogni giorno è musica: raggiungi finché non trovo la canzone
Ogni giorno continuo a cantare
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, oh signore
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, oh signore
E la mia anima è ancora forte, ogni giorno canto la mia canzone
Che mondo di guai ci viene chiesto di sopportare
Ma dobbiamo continuare a vivere, trovare la nostra forza da qualche parte
E scelgo di continuare a sperare, la fede è ancora lì
Ci sono misteri slegati, c'è verità che abbiamo perso e ritrovato
Le linee delle canzoni sono lì, ci riporteranno in giro
Nel profondo del cuore suonano, ogni giorno
Ama di nuovo la vita, anche se non sai come finirà finalmente questo giorno
Ogni giorno è musica : raggiungi finché non trovi la canzone
Ogni giorno continua a cantare
Raggiungere le stelle, la canzone di tutti noi
Guardando attraverso la notte solitaria per una fede che non cadrà per il mattino
Sono felice di essere qui quando arriva il mattino, qui quando arriva il mattino
Ancora un giorno per continuare a cantare