Traduzione del testo della canzone Hold On - Steve Winwood

Hold On (originale)

Hold on to me when you’re falling
When you’re falling down to the ground
Hold on to me when you feel like
When you feel like you can’t go on
Don’t be afraid I’ll never refuse you
Playing with a broken heart that’s lame again
Don’t be ashamed to reach out and take my helping hand
It’s so easy to be, to be free
All you got to do is
Hold on to me when you’re falling
Hold on to me when you’re falling down
Hold on to me when you’re falling down to the ground
(Hold on to me when you’re falling, Hold on to me when you’re falling)
Reach out to me when you’re crying
When you’re crying out in the rain
Reach out to me when you feel like when you
Feel like you can’t stand the pain
Don’t be ashamed to hold your head up
Walking to this state of mind ain’t' no big deal
Don’t be afraid to reach out and there’s a friendly sky
Take your clue.
all you’ve got to do is…
Hold on to me…

Hold On (traduzione)

Aggrappati a me quando cadi
Quando stai cadendo a terra
Aggrappati a me quando ne hai voglia
Quando ti senti come se non potessi andare avanti
Non aver paura che non ti rifiuterò mai
Giocare con un cuore spezzato che è di nuovo zoppo
Non vergognarti di allungare la mano e prendere la mia mano
È così facile essere, essere liberi
Tutto quello che devi fare è
Aggrappati a me quando cadi
Aggrappati a me quando stai cadendo
Aggrappati a me quando cadi a terra
(Tienimi stretto quando cadi, tieniti stretto quando cadi)
Contattami quando piangi
Quando piangi sotto la pioggia
Contattami quando ne hai voglia
Senti di non poter sopportare il dolore
Non vergognarti di tenere la testa alta
Camminare verso questo stato d'animo non è un grosso problema
Non aver paura di avvicinarti e c'è un cielo amichevole
Prendi il tuo indizio.
tutto quello che devi fare è...
Aggrappati a me...