Traduzione del testo della canzone Horizon - Steve Winwood

Horizon (originale)

Horizon in the distant sky
The steady line fixed my eye
For a million miles
Long quiet of the afternoon
Dripping lights of evening
I’m no longer blue
There’s a lamp
If you’ve lost your way
Stars to guide
Soft fields to lay
Safe harbor from a restless sea
Deep pools of silence calm me
So I can be
Wind whispers
The fog has cleared
The sound of sacred music
That I long to hear
I am here to the very end
No more anxious thoughts within
New seasons pass in front of me
Now there’s a world where I find
I can smile at thee

Horizon (traduzione)

Orizzonte nel cielo lontano
La linea fissa mi fissò l'occhio
Per un milione di miglia
Lunga quiete del pomeriggio
Luci gocciolanti della sera
Non sono più blu
C'è una lampada
Se hai perso la strada
Stelle da guidare
Campi morbidi da posizionare
Porto sicuro da un mare inquieto
Pozze profonde di silenzio mi calmano
Quindi posso esserlo
Il vento sussurra
La nebbia si è diradata
Il suono della musica sacra
Che desidero sentire
Sono qui fino alla fine
Niente più pensieri ansiosi all'interno
Le nuove stagioni passano davanti a me
Ora c'è un mondo in cui trovo
Posso sorriderti