Traduzione del testo della canzone Let Your Love Come Down - Steve Winwood

Let Your Love Come Down (originale)

Some say I know, others say I don’t
That’s alright now
What I’m saying every day is that love will find a way
That’s no lie now
When the road’s getting tough and you think you’ve had enough
Don’t give up now
Show the world how you feel, gonna let them know you’re real
Don’t be shy now
Let your love come down
Let it flow now
Just let it flow now, baby, yeah
Let your love come down
Come on and show me now
Don’t hold it back now
Oh girl, you got to
Let your love come down
Let your love come down
Let it all go now
Let your love come down, baby
Let your love come down
Make sure that you’re true in everything you do
Don’t you fake it
And when you’re caught in the heat and you think it’s got you beat
You can take it
You got time on your side and this door is open wide
You can make it (oh yes we can)
It was there from the start, got the power in your heart
Don’t forsake it
Give your heart, darling, every day
Wear your love now, baby, don’t hide away
Roll it over, don’t delay
Let’s start a new day

Let Your Love Come Down (traduzione)

Alcuni dicono che lo so, altri dicono di no
Adesso va bene
Quello che dico ogni giorno è che l'amore troverà un modo
Non è una bugia ora
Quando la strada si fa dura e pensi di averne abbastanza
Non mollare ora
Mostra al mondo come ti senti, facendo loro sapere che sei reale
Non essere timido ora
Lascia che il tuo amore scenda
Lascia che fluisca ora
Lascia che fluisca ora, piccola, sì
Lascia che il tuo amore scenda
Vieni e mostramelo adesso
Non trattenerla ora
Oh ragazza, devi farlo
Lascia che il tuo amore scenda
Lascia che il tuo amore scenda
Lascia andare tutto ora
Lascia che il tuo amore scenda, piccola
Lascia che il tuo amore scenda
Assicurati di essere sincero in tutto ciò che fai
Non fingere
E quando sei preso dal caldo e pensi che ti abbia battuto
Puoi prenderlo
Hai tempo dalla tua parte e questa porta è spalancata
Puoi farcela (oh sì, possiamo)
Era lì dall'inizio, ha avuto il potere nel tuo cuore
Non abbandonarlo
Dona il tuo cuore, tesoro, ogni giorno
Indossa il tuo amore ora, piccola, non nasconderti
Rotolalo, non tardare
Iniziamo un nuovo giorno