Traduzione del testo della canzone Medicated Goo - Steve Winwood

Medicated Goo (originale)

Pretty Polly Possum what’s wrong with you?
Your body’s kind a weak
And you think there’s nothing we can do Good Golly Polly shame on you
Cause Molly made a stew that’ll make a newer girl out of you
So follow me, it’s good for you
That good old fashioned Medicated Goo
Ooo, aint' it good for you?
My own homegrown recipe’ll see you thru
Freaky Freddy Frolic had some, I know
He was last seem picking green flowers in a field of snow
Get ready Freddy, they’re sure to grow
Mother nature just blew it And there’s nothing really to it I know
Aunty Franny Prickett and Uncle Lou
They made some Goo
Now they really sock it to their friends
Frantic friends and neighbors charge the door
They caught a little whiff
Now they’re digging it and seeking more
F.S.
Music Ltd (PRS) & Island Music Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S.
Music Ltd. admin by Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)

Medicated Goo (traduzione)

Pretty Polly Possum cosa c'è che non va in te?
Il tuo corpo è un tipo debole
E pensi che non ci sia niente che possiamo fare, buona Golly Polly, vergognati
Perché Molly ha preparato uno stufato che farà di te una nuova ragazza
Quindi seguimi, ti fa bene
Quel buon vecchio medicato Goo
Ooo, non va bene per te?
Ci vediamo attraverso la mia ricetta nostrana
Il freaky Freddy Frolic ne aveva un po', lo so
È stato l'ultima volta che ha raccolto fiori verdi in un campo di neve
Preparati Freddy, sicuramente cresceranno
Madre natura l'ha fatto esplodere e non c'è niente che lo so
Zia Franny Prickett e zio Lou
Hanno fatto del Goo
Ora se la prendono davvero con i loro amici
Amici e vicini frenetici caricano la porta
Hanno colto un po' di odore
Ora lo stanno scavando e cercano di più
F.S.
Music Ltd (PRS) e Island Music Ltd. (PRS)
Tutti i diritti per conto di F.S.
Amministratore di Music Ltd. di Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)