Traduzione del testo della canzone One And Only Man - Steve Winwood

One And Only Man (originale)

Every time I see you, girl, it makes me feel so sad
Knowing you’ve been seeing some other guy that treats you bad
Did you know I’m burning deep inside for you?
Just give me the chance now and we can see it through
If you’ll be my woman, I’ll be your one and only man
Gonna take you with me far away from hearts of stone
We’ll live in the country and raise some children of our own
I will be your lover, I will be your friend
I’ll give you my loving, on that you can depend
If you’ll be my woman, I’ll be your one and only man
And there’ll be no more crying, I’ll make your dreams come true
You know I’ll never turn my back on you
Take you to the city, girl, we’re gonna buy some clothes
Dress you up so pretty and then we’ll take in all the shows
Find a place that’s jumping, where the music’s tight
And we’ll keep on dancing 'til the morning light
If you’ll be my woman, I’ll be your one and only man, oh yeah
If you’ll be my woman, I’ll be your man
Know I’m gonna give you everything I can
If you’ll be my woman, I’ll be your man,
There’ll be no more running, gonna make a stand

One And Only Man (traduzione)

Ogni volta che ti vedo, ragazza, mi fa sentire così triste
Sapendo che hai visto un altro ragazzo che ti tratta male
Lo sapevi che sto bruciando dentro di te per te?
Dammi solo la possibilità ora e possiamo farcela
Se sarai la mia donna, sarò il tuo unico uomo
Ti porterò con me lontano dai cuori di pietra
Vivremo in campagna e cresceremo dei nostri figli
Sarò il tuo amante, sarò il tuo amico
Ti darò il mio amore, su che puoi contare
Se sarai la mia donna, sarò il tuo unico uomo
E non ci sarà più pianto, realizzerò i tuoi sogni
Sai che non ti volterò mai le spalle
Ti porto in città, ragazza, compriamo dei vestiti
Vestiti in modo così carino e poi assisteremo a tutti gli spettacoli
Trova un posto che salti, dove la musica sia tesa
E continueremo a ballare fino alla luce del mattino
Se sarai la mia donna, sarò il tuo unico uomo, oh sì
Se sarai la mia donna, io sarò il tuo uomo
Sappi che ti darò tutto ciò che posso
Se tu sarai la mia donna, io sarò il tuo uomo,
Non ci sarà più corsa, prenderò posizione