Traduzione del testo della canzone Plenty Lovin' - Steve Winwood

Plenty Lovin' (originale)

Oh baby I had to think things through
I never needed love when I was all by myself
Now comes the time I know it’s gotta be you
Oh baby, now I need your help
Ooh come on now baby
I wanna give some special time to you now
Cos ooh, when you touch me
Got a feelin' I can’t hide
Now I know all I need is you
You’re my reason for stayin' alive
I know that it’s real, I feel it inside
Come on now, let’s not wait
Gimme plenty lovin', Gimme plenty lovin'
Gimme plenty lovin', every day, every night, come on, baby
Oh baby, you know we’ll be apart
We gotta make up on love till I’ll be with you again
Thinking of you, the feeling in my heart
Let’s start doin' what we do till thenp Ooh, I’m hearin' what you say
We gotta make the most of it for us now, baby
Now we’re together, I’ll be holding you tonight
Just can’t stay any longer
You’re my only true soul mate
The day’s almost gone, but night is still ahead
Come on now, don’t hesitate

Plenty Lovin' (traduzione)

Oh piccola dovevo pensare alle cose
Non ho mai avuto bisogno di amore quando ero da solo
Ora arriva il momento in cui so che devi essere tu
Oh piccola, ora ho bisogno del tuo aiuto
Ooh andiamo adesso piccola
Voglio dedicarti un po' di tempo speciale adesso
Perché ooh, quando mi tocchi
Ho la sensazione che non posso nascondere
Ora so che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei la mia ragione per restare in vita
So che è reale, lo sento dentro
Forza adesso, non aspettiamo
Dammi molto amore, dammi molto amore
Dammi un sacco di amore, ogni giorno, ogni notte, andiamo, piccola
Oh tesoro, sai che saremo separati
Dobbiamo rimediare all'amore finché non sarò di nuovo con te
Pensando a te, la sensazione nel mio cuore
Iniziamo a fare quello che facciamo fino ad allora ooh, sto ascoltando quello che dici
Dobbiamo sfruttarlo al meglio per noi ora, piccola
Ora siamo insieme, ti terrò stasera
Non posso restare più a lungo
Sei la mia unica vera anima gemella
Il giorno è quasi passato, ma la notte è ancora avanti
Dai adesso, non esitare