Traduzione del testo della canzone Real Love - Steve Winwood

Real Love (originale)

In my life there was emptiness
Where I was going I couldnt guess
Then one day into my life you came
And from then on nothing seemed the same
You gave me strength when I thought I could be wrong
Hey now I know right here is where I belong — with your
Real love to hold on to Real love to pull me through
And I know with all my heart
Here Im gonna stay
Here Ill always stay inside your real love
You make things right with no uncertainty
I know this kind of love will always be realized
And Im now quite sure that
Real love is what we all are looking for
Now Im ready to be just what you want me to With you right her to guide me through — I need you
Just to have a soul mate
To make things right when all senses fail
True love is a hard found thing
Now I feel it and I need it always

Real Love (traduzione)

Nella mia vita c'era il vuoto
Dove stavo andando non riuscivo a indovinare
Poi un giorno sei entrato nella mia vita
E da quel momento in poi nulla sembrò più lo stesso
Mi hai dato forza quando pensavo di potermi sbagliare
Ehi, ora so che proprio qui è dove appartengo: con il tuo
Il vero amore da tenere al Vero amore da tirarmi a capo
E lo so con tutto il cuore
Qui rimarrò
Qui starò sempre dentro il tuo vero amore
Fai le cose per bene senza incertezza
So che questo tipo di amore sarà sempre realizzato
E ora ne sono abbastanza sicuro
Il vero amore è ciò che tutti cerchiamo
Ora sono pronto per essere proprio quello che vuoi che io faccia con te proprio lei per guidarmi attraverso — ho bisogno di te
Solo per avere un'anima gemella
Per sistemare le cose quando tutti i sensi vengono meno
Il vero amore è una cosa difficile da trovare
Ora lo sento e ne ho sempre bisogno