Traduzione del testo della canzone Slowdown Sundown - Steve Winwood

Slowdown Sundown (originale)

Sundown coming down too soon, no time to be alone
So Ill take a glass of memories and understand the blues
Oh theyre the last thing you lose
Slowdown sundown, all I really need is time
For faded love songs and feelings in the wine
Let them take me down the line
Sunrise, a womans eyes, good loving one warm afternoon
Heres to all the strong ones who dont care if they win
The kind Ill never see again
Slowdown, give me just a little while
Its not the darkness, its just the nights so long
Puts the sadness in the song
Heres to someday when someone understands it Why life keeps turning like a mad thing
Until that someday Ill just play what I have to play though I play it alone
Slowdown sundown, all I really need is time
For faded love songs and feelings in the wine
Let them take me down the line

(traduzione)

Il tramonto sta arrivando troppo presto, non c'è tempo per stare da soli
Quindi prenderò un bicchiere di ricordi e capirò il blues
Oh sono l'ultima cosa che perdi
Rallentare il tramonto, tutto ciò di cui ho davvero bisogno è il tempo
Per canzoni d'amore sbiadite e sentimenti nel vino
Lascia che mi portino in fondo alla linea
Alba, occhi di donna, buon amore in un caldo pomeriggio
Ecco a tutti quelli forti a cui non importa se vincono
Il tipo che non rivedrò mai più
Rallenta, dammi solo un po'
Non è l'oscurità, sono solo le notti così lunghe
Mette la tristezza nella canzone
Ecco a un giorno quando qualcuno lo capirà Perché la vita continua a girare come una pazza
Fino a quel giorno, suonerò solo quello che devo suonare anche se lo suono da solo
Rallentare il tramonto, tutto ciò di cui ho davvero bisogno è il tempo
Per canzoni d'amore sbiadite e sentimenti nel vino
Lascia che mi portino in fondo alla linea