Traduzione del testo della canzone While There's A Candle Burning - Steve Winwood

While There's A Candle Burning (originale)

You used to come and see me all the time
I gave you everything I had
I brought you up And I never left you one time feeling bad
They say its a new age
And I wonder where youve been
You can help me turn a new page
The same door is open-come on in While theres a candle burning
Ill be reaching for your heart
While theres a wheel still turning
I know how to play my part
So I keep the wheels all turning
And I keep the candles burning
All day through here for you
The world is full of players in the night
They say the words they have to say
Theyre all so hot
And they never give a damn for yesterday
Dont care if they touch you
Everywhere you saved for me cause I still know how to move you
I still know how to rock you-come and see

(traduzione)

Eri solito venire a trovarmi tutto il tempo
Ti ho dato tutto quello che avevo
Ti ho cresciuto e non ti ho mai lasciato una volta sentendomi male
Dicono che sia una nuova era
E mi chiedo dove sei stato
Puoi aiutarmi a girare una nuova pagina
La stessa porta è aperta, vieni dentro mentre c'è una candela accesa
Raggiungerò il tuo cuore
Mentre c'è una ruota che gira ancora
So come recitare la mia parte
Quindi io mantengo tutte le ruote in movimento
E tengo le candele accese
Tutto il giorno qui per te
Il mondo è pieno di giocatori nella notte
Dicono le parole che devono dire
Sono tutti così caldi
E non gliene frega niente per ieri
Non importa se ti toccano
Ovunque mi hai salvato perché so ancora come muoverti
So ancora come farti ballare, vieni a vedere