Traduzione del testo della canzone All the Beautiful Worlds - Stevie Nicks

All the Beautiful Worlds (originale)

What would I do For just a little time with you
Don’t give that to her
Baby, give that to me Oh, where have you gone
Have you gone so far from me?
Leaving your touch
On the edge of my heart
What will I do In the thrill of the night, baby
Don’t give that to her
You remember my words
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ah, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
You say you’re leaving, baby
You don’t want to tell me why
After all this time you think
You don’t even say goodbye
Ooh, you say you’re leaving, baby
And you don’t want to tell me why
After all this time you think
You don’t even say goodbye
Ooh, I see through that smile
And I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
Smile
And I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me Don’t give that to her
Baby, give that to me See through that smile
Don’t give that to her
Baby, give that to me
I know where you go Don’t give that to her
Baby, give that to me
I know what you do Don’t give that to her.
Baby, give that to me

(traduzione)

Cosa farei solo per un po' di tempo con te
Non darglielo
Tesoro, dammi questo Oh, dove sei andato
Sei andato così lontano da me?
Lasciando il tuo tocco
Al limite del mio cuore
Cosa farò nel brivido della notte, piccola
Non darglielo
Ricordi le mie parole
Tutti i mondi belli
Che ho visto finora
Sono tutti caduti
Ooh, era tuo
Vittima calma, bella, infantile
Vittima calma, bella, infantile
Vedo attraverso il tuo cuore
So dove va
E so cosa significa
So dove vai fino al limite della notte, piccola
Non darglielo
Tesoro, dammi questo Tutti i mondi meravigliosi
Che ho visto finora
Sono tutti caduti
Ah, una volta era tuo
Vittima calma, bella, infantile
Vittima calma, bella, infantile
Dici che te ne vai, piccola
Non vuoi dirmi perché
Dopo tutto questo tempo pensi
Non dici nemmeno addio
Ooh, dici che te ne vai, piccola
E non vuoi dirmi perché
Dopo tutto questo tempo pensi
Non dici nemmeno addio
Ooh, vedo attraverso quel sorriso
E vedo attraverso il tuo cuore
So dove va
E so cosa significa
So dove vai fino al limite della notte, piccola
Non darglielo
Tesoro, dammi questo Tutti i mondi meravigliosi
Che ho visto finora
Sono tutti caduti
Ooh, era tuo
Vittima calma, bella, infantile
Vittima calma, bella, infantile
Sorriso
E vedo attraverso il tuo cuore
So dove va
E so cosa significa
So dove vai fino al limite della notte, piccola
Non darglielo
Tesoro, dammela a me Non darla a lei
Tesoro, dammi questo Guarda attraverso quel sorriso
Non darglielo
Tesoro, dammi questo
So dove vai Non darglielo
Tesoro, dammi questo
So cosa fai, non darglielo.
Tesoro, dammi questo