Traduzione del testo della canzone Are You Mine - Stevie Nicks

Are You Mine (originale)

Are you mine, all the time?
Stay up with me through the night?
Will the lovelight always shine
In your eyes, just like in mine?
Will you share the good and the bad?
Bring me joy when I am sad?
Tell me, darling, are you mine, only mine?
Are you mine?
(Yes I am)
All the time?
(Yes I am)
Are you mine alone?
(Yes I am)
All my own?
(Yes I am)
No one else would ever do
I’ll be yours, I’ll be true
Don’t worry, dear
Have no fear
'Cause I’m yours
Are you mine, all the time?
Stay up with me through the night?
Will the lovelight always shine
In your eyes, just like in mine?
Will you share the good and bad?
Bring me joy when I am sad?
Tell me, darling, are you mine, only mine?
Are you mine?
(Yes I am)
All the time?
(Yes I am)
Mine alone?
(Yes I am)
All my own?
(Ooh, all your own)
No one else could ever do
I’ll be yours, I’ll be true
Don’t worry, dear
Have no fear
'Cause I’m yours

(traduzione)

Sei mio, tutto il tempo?
Stai sveglio con me tutta la notte?
Risplenderà sempre la luce dell'amore
Nei tuoi occhi, proprio come nei miei?
Condividerai il bene e il male?
Mi porti gioia quando sono triste?
Dimmi, tesoro, sei mio, solo mio?
Tu sei mio?
(Sì, io sono)
Tutto il tempo?
(Sì, io sono)
Sei solo mio?
(Sì, io sono)
Tutto mio?
(Sì, io sono)
Nessun altro lo farebbe mai
Sarò tuo, sarò vero
Non preoccuparti, caro
Non avere paura
Perché sono tuo
Sei mio, tutto il tempo?
Stai sveglio con me tutta la notte?
Risplenderà sempre la luce dell'amore
Nei tuoi occhi, proprio come nei miei?
Condividerai il bene e il male?
Mi porti gioia quando sono triste?
Dimmi, tesoro, sei mio, solo mio?
Tu sei mio?
(Sì, io sono)
Tutto il tempo?
(Sì, io sono)
Solo il mio?
(Sì, io sono)
Tutto mio?
(Ooh, tutto tuo)
Nessun altro potrebbe mai farlo
Sarò tuo, sarò vero
Non preoccuparti, caro
Non avere paura
Perché sono tuo