Traduzione del testo della canzone Crash into Me - Stevie Nicks

Crash into Me (originale)

You’ve got your ball
You’ve got your chain
Tied to me tight tie me up again
Who’s got their claws
In you my friend
Into your heart I’ll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock
And sweet you roll
Lost for you I’m so lost for you
You come crash into me
And I come into you
I come into you
In a boys dream
In a boys dream
Touch your lips just so I know
In your eyes, love, it glows so
I’m bare-boned and crazy for you
When you come crash
Into me, baby
And I come into you
In a boys dream
In a boys dream
If I’ve gone overboard
Then I’m begging you
To forgive me
In my haste
When I’m holding you so girl
Close to me
Oh and you come crash
Into me, baby
And I come into you
Hike up your skirt a little more
And show the world to me
Hike up your skirt a little more
And show your world to me
In a boys dream, in a boys dream
Oh I watch you there
Through the window
And I stare at you
You wear nothing but you
Wear it so well
Tied up and twisted
The way I’d like to be
For you, for me, come crash
Into me

(traduzione)

Hai la tua palla
Hai la tua catena
Legato a me stretto legato di nuovo
Chi ha i suoi artigli
In te amico mio
Nel tuo cuore batterò di nuovo
Dolce come una caramella per la mia anima
Dolcezza rock
E dolcemente rotoli
Perso per te, sono così perso per te
Vieni a sbattere contro di me
E io vengo dentro di te
Vengo dentro di te
In un sogno da ragazzi
In un sogno da ragazzi
Tocca le tue labbra solo così lo so
Nei tuoi occhi, amore, brilla così
Sono disossato e pazzo di te
Quando vieni a schiantarti
Dentro di me, piccola
E io vengo dentro di te
In un sogno da ragazzi
In un sogno da ragazzi
Se ho esagerato
Allora ti prego
Per perdonarmi
Nella mia fretta
Quando ti tengo così ragazza
Vicino a me
Oh e vieni a schiantarti
Dentro di me, piccola
E io vengo dentro di te
Alza ancora un po' la tua gonna
E mostrami il mondo
Alza ancora un po' la tua gonna
E mostrami il tuo mondo
In un sogno di ragazzi, in un sogno di ragazzi
Oh ti guardo lì
Attraverso la finestra
E ti guardo
Non indossi nient'altro che te
Indossalo così bene
Legato e attorcigliato
Come vorrei essere
Per te, per me, vieni a schiantarti
Dentro me