Traduzione del testo della canzone Every Day - Stevie Nicks

Every Day (originale)

Don’t keep me hangin' on a string
Tell me what I feel is no big thing
Don’t turn away I’m listening
Over and over again
Don’t give me visions to explain
There are no doubts I feel the strain
Of all my senses yearning
Over and over again
Every day I see you
Every day I need you
Every way I breathe you
On and on and on and on again
It’s not important to wonder why
What is just is no more to imply
This simple thought repeating
Over and over again
Imagine all the ways to cope
I close my eyes, that gives me hope
It cures the silence

(traduzione)

Non tenermi appeso a una corda
Dimmi quello che sento non è grande cosa
Non voltarti, sto ascoltando
Ancora e ancora
Non darmi visioni da spiegare
Non ci sono dubbi sul fatto che io senta la tensione
Di tutti i miei sensi che bramano
Ancora e ancora
Ogni giorno ti vedo
Ogni giorno ho bisogno di te
In ogni modo in cui ti respiro
Su e su e su e su di nuovo
Non è importante chiedersi perché
Ciò che è solo non è più da implicare
Questo semplice pensiero si ripete
Ancora e ancora
Immagina tutti i modi per far fronte
Chiudo gli occhi, questo mi dà speranza
Cura il silenzio