Traduzione del testo della canzone For What It's Worth - Stevie Nicks

For What It's Worth (originale)

I got to sing, I got to dance
I got to be a part of a great romance
Still forbidden
Still outrageous
Only a few around us knew
But no one said a word
It was contagious
Looked out the windows
We watched the cars fly by
I look at you and I start to cry
What you did was…
You saved my life
I won’t forget it
You said, even if I
Left my girlfriend
Packed up my stuff
Loaded up my car
Drove down to your house
With good intentions
Came thru your door
For what it’s worth
I got to love, I rode the rails
You came with me because you cared
I was broken, I was scared
You held my hands and took away my fear
We knew it couldn’t last
And that was hard
We looked out the windows
We watched the cars fly by
I look at you and I start to cry
What you did was…
You saved my life
I won’t forget it
You said, even if I
Left my girlfriend
Packed up my stuff
Loaded up my car
Drove down to your house
With good intentions
Came thru your door
For what it’s worth
I got to sing, I got to dance
I got to be a part of a great romance
Still forbidden
Still outrageous
Only a few around us knew
But no one said a word
It was contagious
We looked out the windows
We watched the cars fly by
I look at you and I start to cry
What you did was…
Well you saved my life
I won’t forget it
You said, even if I
Left my girlfriend
Packed up my stuff
Loaded up my car
Drove down to your house
With good intentions
Came thru your door
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth

For What It's Worth (traduzione)

Devo cantare, devo ballare
Devo far parte di una grande storia d'amore
Ancora proibito
Ancora scandaloso
Solo pochi intorno a noi lo sapevano
Ma nessuno ha detto una parola
Era contagioso
Guardò fuori dalle finestre
Abbiamo guardato le macchine volare
Ti guardo e comincio a piangere
Quello che hai fatto è stato...
Mi hai salvato la vita
Non lo dimenticherò
Hai detto, anche se io
Ho lasciato la mia ragazza
Ho fatto le valigie
Ho caricato la mia auto
Sono sceso a casa tua
Con buone intenzioni
È venuto attraverso la tua porta
Per quello che vale
Devo amare, ho guidato i binari
Sei venuta con me perché ci tenevi
Ero a pezzi, avevo paura
Mi hai tenuto per mano e hai portato via la mia paura
Sapevamo che non poteva durare
Ed è stato difficile
Abbiamo guardato fuori dalle finestre
Abbiamo guardato le macchine volare
Ti guardo e comincio a piangere
Quello che hai fatto è stato...
Mi hai salvato la vita
Non lo dimenticherò
Hai detto, anche se io
Ho lasciato la mia ragazza
Ho fatto le valigie
Ho caricato la mia auto
Sono sceso a casa tua
Con buone intenzioni
È venuto attraverso la tua porta
Per quello che vale
Devo cantare, devo ballare
Devo far parte di una grande storia d'amore
Ancora proibito
Ancora scandaloso
Solo pochi intorno a noi lo sapevano
Ma nessuno ha detto una parola
Era contagioso
Abbiamo guardato fuori dalle finestre
Abbiamo guardato le macchine volare
Ti guardo e comincio a piangere
Quello che hai fatto è stato...
Bene, mi hai salvato la vita
Non lo dimenticherò
Hai detto, anche se io
Ho lasciato la mia ragazza
Ho fatto le valigie
Ho caricato la mia auto
Sono sceso a casa tua
Con buone intenzioni
È venuto attraverso la tua porta
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale