Traduzione del testo della canzone Gold and Braid - Stevie Nicks

Gold and Braid (originale)

Though deep set and somewhat shadowed
Her life… her mystery
Well It’s not so different than the way that he said
«So don’t hide behind your eyes from me that way baby»
In his heart he wishes her stardom
His eyes want for her much more
That’s not so different
Than the way that he said
«There are so very few stars left»
Don’t hide behind your hair
It’s a bit of gold and braid
Easy come the tears
You see a pathway ending with a doorway
You slip toward the doorway
Been waiting there all day
All these years
Don’t hide it In his heart he wishes to forget her
Like to make it better
And hold her like a child
Don’t hide your eyes that way

Gold and Braid (traduzione)

Anche se profondamente infossato e un po' in ombra
La sua vita... il suo mistero
Beh, non è così diverso dal modo in cui ha detto
«Quindi non nasconderti dietro i tuoi occhi da me così piccola»
Nel suo cuore desidera la sua celebrità
I suoi occhi vogliono per lei molto di più
Non è così diverso
Del modo in cui ha detto
«Ci ​​sono così poche stelle rimaste»
Non nasconderti dietro i tuoi capelli
È un po' d'oro e treccia
Facile venire le lacrime
Vedi un percorso che termina con una porta
Scivoli verso la porta
Ho aspettato lì tutto il giorno
Tutti questi anni
Non nasconderlo nel suo cuore desidera dimenticarla
Mi piace renderlo migliore
E abbracciala come una bambina
Non nascondere i tuoi occhi in questo modo