Traduzione del testo della canzone Greta - Stevie Nicks

Greta (originale)

Rhinestone collections all the time
I wonder what Greta would say…
Another lady… another time…
Another heartbroken state of mind
Alone in her chambers… she dreams of her home
Outside… she's got a movie star view
Outcries… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
She’s got her eyes wide open…
And she’s ready to stare you down
She says in words unspoken… she's from out of town
Well some cry… well I really don’t dance down
Stormy weather… it cuts like a knife
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that…
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day… the next day she leaves the station
Do you really want to change her…
Or is it your right?
Ooh… alone in her chambers she dreams of her home
In a very real way… she's the purist art form
I bet she said… just how many art lovers can one
Get to know?
She doesn’t have an hour…
She doesn’t have five minutes…
She’s got to go!
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day…
The next day she leaves the station
I wonder what Greta would say
Well I wonder what Greta would say
I wonder what Greta would say
Ooh… she's got a movie star view
Oh… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
Say Greta.

Greta (traduzione)

Collezioni di strass tutto il tempo
Chissà cosa direbbe Greta...
Un'altra signora... un'altra volta...
Un altro stato mentale affranto
Sola nelle sue stanze... sogna la sua casa
Fuori... ha una vista da star del cinema
Grida... beh, dove andranno i re...
Dove andranno i re adesso?
Ha gli occhi sbarrati...
Ed è pronta a fissarti
Dice a parole non dette... viene da fuori città
Beh, alcuni piangono... beh, non ballo davvero
Tempo tempestoso... taglia come un coltello
Ha fatto le valigie...
E lei parte per la valle dove il
Il sole incontra il mare
Lo capisci...
Vuole vivere vicino all'oceano...
E nessuno è contento
Prende una casa in montagna...
Il giorno dopo... il giorno dopo lascia la stazione
Vuoi davvero cambiarla...
O è un tuo diritto?
Ooh... sola nelle sue stanze sogna la sua casa
In un modo molto reale... lei è la forma d'arte purista
Scommetto che ha detto... quanti amanti dell'arte possono
Vuoi sapere?
Non ha un'ora...
Non ha cinque minuti...
Deve andare!
Ha fatto le valigie...
E lei parte per la valle dove il
Il sole incontra il mare
Lo capisci
Vuole vivere vicino all'oceano...
E nessuno è contento
Prende una casa in montagna...
Il giorno successivo…
Il giorno dopo lascia la stazione
Mi chiedo cosa direbbe Greta
Beh, mi chiedo cosa direbbe Greta
Mi chiedo cosa direbbe Greta
Ooh... ha una vista da star del cinema
Oh... beh, dove andranno i re...
Dove andranno i re adesso?
Di' Greta.