Traduzione del testo della canzone If You Were My Love - Stevie Nicks

If You Were My Love (originale)

Tonight there are no saviors
This night outside my window
Wasn’t anyone’s fault
When the moon rolls over the mountain
You are lost in your dreaming
Where is the wild, white rose?
I tried to explain it
To someone who was crying
If you were my love
My hands reach for something
For someone that could tell me
Wasn’t anyone’s fault
Not anyone’s fault
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
If you were my love
However momentarily
Ooh ooh If I were the one
Who watched over your sleeping
You would never have been frightened
At all
At all
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
If you were my love
However momentarily
Ah ah If I were the one
Who watched over your sleeping
You would never have been frightened
At all
At all
At all
At all
Faithful

If You Were My Love (traduzione)

Stanotte non ci sono salvatori
Questa notte fuori dalla mia finestra
Non è stata colpa di nessuno
Quando la luna rotola sulla montagna
Sei perso nei tuoi sogni
Dov'è la rosa bianca e selvatica?
Ho provato a spiegarlo
A qualcuno che piangeva
Se tu fossi il mio amore
Le mie mani cercano qualcosa
Per qualcuno che potrebbe dirmelo
Non è stata colpa di nessuno
Non è colpa di nessuno
Con le nostre croci da portare
E i nostri sogni che continuano a vivere
Con le nostre croci da portare
E i nostri sogni che continuano a vivere
Se tu fossi il mio amore
Comunque momentaneamente
Ooh ooh Se fossi io
Chi ha vegliato sul tuo sonno
Non ti saresti mai spaventato
Affatto
Affatto
Con le nostre croci da portare
E i nostri sogni che continuano a vivere
Con le nostre croci da portare
E i nostri sogni che continuano a vivere
Se tu fossi il mio amore
Comunque momentaneamente
Ah ah Se fossi io
Chi ha vegliato sul tuo sonno
Non ti saresti mai spaventato
Affatto
Affatto
Affatto
Affatto
Fedele