Traduzione del testo della canzone It's Only Love - Stevie Nicks

It's Only Love (originale)

I think I met my match again
Standing round the candlelight
In the middle of this blizzard
You stood and melted all the ice
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been worth the ride
You were master of so many
Savior to none
I waged all of my hopes so plenty on you
Now look what I’ve become
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been worth the ride
And what a ride
Sometimes lonely is not only a word
But faces I have known
And if you see me, could you free me with a smile?
So I can let go
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been- comes 'round again
It will have been worth the ride
Worth the ride
And what a ride
What a ride

It's Only Love (traduzione)

Penso di aver incontrato di nuovo la mia partita
In piedi intorno al lume di candela
Nel mezzo di questa bufera di neve
Ti sei alzato e hai sciolto tutto il ghiaccio
Oh, è solo amore
Oh, è solo amore
Oh, se solo l'amore tornasse indietro
Ne sarà valsa la pena
Sei stato maestro di così tanti
Salvatore a nessuno
Ho riposto in te tutte le mie speranze così tanto
Ora guarda cosa sono diventato
Oh, è solo amore
Oh, è solo amore
Oh, se solo l'amore tornasse indietro
Ne sarà valsa la pena
E che corsa
A volte solitario non è solo una parola
Ma facce che ho conosciuto
E se mi vedi, potresti liberarmi con un sorriso?
Quindi posso lasciarmi andare
Oh, è solo amore
Oh, è solo amore
Oh, se solo l'amore tornasse indietro
Sarà stato... torna di nuovo
Ne sarà valsa la pena
Ne vale la pena
E che corsa
Che corsa