Traduzione del testo della canzone Lady - Stevie Nicks

Lady (originale)

Come lately, I just keep waiting
I see nothing out there
The sun keeps throwin' out the light from the clouds
But there’s no light in here
I know that things have got to change
But how to change them isn’t clear
I’m tired of knockin' on doors
When there’s nobody there
You know I’m tired of knockin' on doors
When there’s nobody there
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t have to see»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And he says, «Lady, you don’t need to see»
Come lately, I just keep waiting
I see nothing out there
The sun keeps throwin' out its light from the clouds
But there’s no light in here
I know that things have got to change
But how to change them isn’t clear
I’m tired of knockin' on doors
When there’s nobody there
You know, «I'm tired of knockin' on doors
When there’s nobody there»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And he says, «Maybe, you don’t need to see»
Oh, no

(traduzione)

Vieni ultimamente, continuo ad aspettare
Non vedo nulla là fuori
Il sole continua a scacciare la luce dalle nuvole
Ma non c'è luce qui
So che le cose devono cambiare
Ma come cambiarli non è chiaro
Sono stanco di bussare alle porte
Quando non c'è nessuno lì
Sai che sono stanco di bussare alle porte
Quando non c'è nessuno lì
E il tempo continua a passare
E mi chiedo cosa sarà di me
E non sono sicuro, non riesco a vedere la mia strada
E lui dice: «Signora, non devi vedere»
E il tempo continua a passare
E mi chiedo cosa sarà di me
E non sono sicuro, non riesco a vedere la mia strada
E lui dice: «Signora, non c'è bisogno di vedere»
E lui dice: «Signora, non c'è bisogno di vedere»
Vieni ultimamente, continuo ad aspettare
Non vedo nulla là fuori
Il sole continua a proiettare la sua luce dalle nuvole
Ma non c'è luce qui
So che le cose devono cambiare
Ma come cambiarli non è chiaro
Sono stanco di bussare alle porte
Quando non c'è nessuno lì
Sai, «Sono stanco di bussare alle porte
Quando non c'è nessuno»
E il tempo continua a passare
E mi chiedo cosa sarà di me
E non sono sicuro, non riesco a vedere la mia strada
E lui dice: «Signora, non c'è bisogno di vedere»
E il tempo continua a passare
E mi chiedo cosa sarà di me
E non sono sicuro, non riesco a vedere la mia strada
E lui dice: «Signora, non c'è bisogno di vedere»
E il tempo continua a passare
E mi chiedo cosa sarà di me
E non sono sicuro, non riesco a vedere la mia strada
E lui dice: «Signora, non c'è bisogno di vedere»
E lui dice: «Signora, non c'è bisogno di vedere»
E lui dice: «Forse non c'è bisogno di vedere»
Oh no