Traduzione del testo della canzone Nightbird - Stevie Nicks

Nightbird (originale)

And the summer became the fall
I was not ready for the winter
It makes no difference at all
'Cause I wear boots all summer long
My eye makeup, dark, and it’s careless
Same circles around my eyes
Sometimes the real color of my skin
My eyes, without any shadow
And when I call, will you walk gently though my shadow?
The ones who sing at night
The ones who sing at night
The ones you dream of, the ones who walk away
With their capes pulled around them tight
Crying for the night
Cry for the nightbird tonight
The winter’s really here now
And the blankets that I love
Sometimes I am surrounded by too much love
And when I call, will you walk gently though my shadow?
It’s the ones who sing at night
It’s the ones who sing at night
The ones you dream of, the ones who walk away
With their capes pulled around them tight
Crying for the night
Cry for the nightbird tonight
And when I call, will you walk gently though my shadow?
It’s the ones who sing at night
It’s the ones who sing at night
The ones you dream of, the ones who walk away
With their capes pulled around them tight
Crying for the night
Cry for the nightbird tonight
And when I call, will you walk gently though my shadow?
It’s the ones who sing at night
The ones who sing at night
And the darkened eyes, through the net of the lace
In the darkness, it’s hard to see her face
Pulls back the net
And you feel the touch of her fingers
And you see she turns the eyes
And you see the eyes of a nightbird
The ones you dream of
Finally the night bird
Finally the night bird
Tonight

(traduzione)

E l'estate divenne l'autunno
Non ero pronto per l'inverno
Non fa alcuna differenza
Perché indosso stivali per tutta l'estate
Il mio trucco per gli occhi, scuro, ed è negligente
Stessi cerchi intorno ai miei occhi
A volte il vero colore della mia pelle
I miei occhi, senza ombra
E quando chiamo, camminerai dolcemente attraverso la mia ombra?
Quelli che cantano di notte
Quelli che cantano di notte
Quelli che sogni, quelli che se ne vanno
Con i loro mantelli stretti intorno a loro
Piangere per la notte
Piangi per l'uccello notturno stasera
L'inverno è davvero qui adesso
E le coperte che amo
A volte sono circondato da troppo amore
E quando chiamo, camminerai dolcemente attraverso la mia ombra?
Sono quelli che cantano di notte
Sono quelli che cantano di notte
Quelli che sogni, quelli che se ne vanno
Con i loro mantelli stretti intorno a loro
Piangere per la notte
Piangi per l'uccello notturno stasera
E quando chiamo, camminerai dolcemente attraverso la mia ombra?
Sono quelli che cantano di notte
Sono quelli che cantano di notte
Quelli che sogni, quelli che se ne vanno
Con i loro mantelli stretti intorno a loro
Piangere per la notte
Piangi per l'uccello notturno stasera
E quando chiamo, camminerai dolcemente attraverso la mia ombra?
Sono quelli che cantano di notte
Quelli che cantano di notte
E gli occhi oscurati, attraverso la rete del pizzo
Nell'oscurità, è difficile vedere la sua faccia
Tira indietro la rete
E senti il ​​tocco delle sue dita
E vedi che gira gli occhi
E vedi gli occhi di un uccello notturno
Quelli che sogni
Finalmente l'uccello notturno
Finalmente l'uccello notturno
Questa sera