Traduzione del testo della canzone Sleeping Angel - Stevie Nicks

Sleeping Angel (originale)

Take me if you need me
But never hold me down
You’re asking me to trust you
Well there’s little of that around
I’m trying to believe you
And I’m learning all the time
Two-part personality
The flower and the vine
Take me sleeping angel
Catch me when you can
Real love affairs are heavy spells
For a women and a man
I need you because you let me breathe
Well you’ve taken me away
But never take me lighty
Or I can never stay
Well, someday when we’re older
And my hair is silver grey
Unbraid with all of the love that you have
Like a soft silver chain
Oh, take me sleeping angel
Oh, catch me when you can
And unbraid with all of the love that you have
Like a soft siver chain

Sleeping Angel (traduzione)

Prendimi se hai bisogno di me
Ma non trattenermi mai
Mi stai chiedendo di fidarmi di te
Beh, c'è poco di questo in giro
Sto cercando di crederti
E sto imparando tutto il tempo
Personalità in due parti
Il fiore e la vite
Prendimi angelo dormiente
Prendimi quando puoi
Le vere relazioni amorose sono incantesimi pesanti
Per una donna e un uomo
Ho bisogno di te perché mi fai respirare
Bene, mi hai portato via
Ma non prendermi mai alla leggera
O non potrò mai restare
Bene, un giorno quando saremo più grandi
E i miei capelli sono grigio argento
Liberati di tutto l'amore che hai
Come una morbida catena d'argento
Oh, prendimi angelo dormiente
Oh, prendimi quando puoi
E liberati da tutto l'amore che hai
Come una catena d'argento morbida