Traduzione del testo della canzone The Dealer - Stevie Nicks

The Dealer (originale)

It was my fault, my move, my game
If I’d known a little more, I’d a run away
It was dark out and I held the cards
I was the dealer and it wasn’t hard
I was the mistress of my fate
I was a card shark
If I’d a looked a little ahead
I’d a run away
I was the mistress of my fate
I gave it all out
If I’d really known you then
You’d a had to watch out
It was my fault, my move, and my wine
I see the sun now
And it still shines
But it was dark out
And I held the cards
Ooh, I was the dealer
And it wasn’t hard
I was the mistress of my fate
I was the card shark
If I’d a looked a little ahead
I’d a run away
I was the mistress of my fate
I gave it all out
If I’d really known you then
You’d a had to watch out
I’ll be the dancer
You be the player
I’ll just almost hold you
You just almost stay here
I’ll be the passion
You be the play
I’ll just almost hold you
You just almost stay here
I’ll just almost hold you
You just almost stay here
I was the mistress of my fate
I was the card shark
If I’d a looked a little ahead
I’d a run away
I was the mistress of my fate
I gave it all out
If I’d really known you then
You’d a had to watch out
If I’d really known you then
You’d a had to watch out

(traduzione)

È stata colpa mia, della mia mossa, del mio gioco
Se ne sapessi un po' di più, scapperei
Era buio fuori e ho tenuto le carte
Ero il rivenditore e non è stato difficile
Ero l'amante del mio destino
Ero uno squalo di carte
Se avessi guardato un po' più avanti
Scapperei
Ero l'amante del mio destino
Ho dato tutto
Se ti avessi conosciuto davvero allora
Avresti dovuto fare attenzione
È stata colpa mia, della mia mossa e del mio vino
Vedo il sole ora
E brilla ancora
Ma fuori era buio
E ho tenuto le carte
Ooh, ero il rivenditore
E non è stato difficile
Ero l'amante del mio destino
Ero lo squalo delle carte
Se avessi guardato un po' più avanti
Scapperei
Ero l'amante del mio destino
Ho dato tutto
Se ti avessi conosciuto davvero allora
Avresti dovuto fare attenzione
Sarò il ballerino
Sii il giocatore
Quasi quasi ti stringerò
Rimani quasi qui
Sarò la passione
Sii il gioco
Quasi quasi ti stringerò
Rimani quasi qui
Quasi quasi ti stringerò
Rimani quasi qui
Ero l'amante del mio destino
Ero lo squalo delle carte
Se avessi guardato un po' più avanti
Scapperei
Ero l'amante del mio destino
Ho dato tutto
Se ti avessi conosciuto davvero allora
Avresti dovuto fare attenzione
Se ti avessi conosciuto davvero allora
Avresti dovuto fare attenzione