Traduzione del testo della canzone Violet and Blue - Stevie Nicks

Violet and Blue (originale)

So where have you gone
Have you gone so far from the eyes that
Speak trouble and even when the warning is
Overwhelming…
Well it’s hard to hide from
Eyes that are all over you
That only some
Make you lose your composure
«Well it’s hard on my heart»
Said, «Well open your eyes»
«It gets harder every day»
Said, «I need to know now»
Soon you will be gone
Take your violet and blue mornings with you
So you hide out
Like you think that you never left
Tried to tell him that his heart is in his hands
Ten thousand times
I tried to tell you
When you close your eyes
Well I can’t see inside you
With the touch of your hand
Well it starts again
Even though the warning is…
So we both play
It gets under your skin
And we both the love the road
But the roads are different
Take it with you
Make you lose your composure…
It’s overwhelming

(traduzione)

Allora dove sei andato
Sei andato così lontano dagli occhi che
Parla guai e anche quando c'è l'avvertimento
Travolgente…
Beh, è ​​difficile nascondersi
Occhi che sono dappertutto su di te
Che solo alcuni
Ti fanno perdere la calma
«Beh, è ​​dura per il mio cuore»
Disse: «Bene, apri gli occhi»
"Diventa ogni giorno più difficile"
Disse: «Ho bisogno di sapere ora»
Presto te ne andrai
Porta con te le tue mattine viola e blu
Quindi ti nascondi
Come se pensassi di non essere mai andato via
Ho cercato di dirgli che il suo cuore è nelle sue mani
Diecimila volte
Ho provato a dirtelo
Quando chiudi gli occhi
Beh, non riesco a vedere dentro di te
Con il tocco della tua mano
Bene, ricomincia
Anche se l'avvertimento è...
Quindi giochiamo entrambi
Ti entra sotto la pelle
E noi entrambi amiamo la strada
Ma le strade sono diverse
Prendilo con te
Ti fanno perdere la calma...
È travolgente