Traduzione del testo della canzone You May Be the One - Stevie Nicks

You May Be the One (originale)

You may be the one
But you’ll never be the one
You think you’ll understand
But you don’t understand
You may be my love
But you’ll never be my love
You may take my hand
You who demands so much
And then there was the kiss
Right out there in the universe
How did that happen
No, it could not have been worse
You forgot yourself
It could not have been worse
You broke my heart
You broke my heart
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
You were an angel
And I was a starving child
You may have the question
But you’ll never answer to me You may have the goodness somewhere
But you’ll never let me see
You may be the righteous one
But it won’t be right for me How it’s lasted so long
It’s a mystery to me
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
You were an angel
And I was a starving child
You may cry the tears
But the tears aren’t really for me You say it’s taken years
Years of regret and pain
Forget me not
He says I’m so afraid
He says there’s no fear in your eyes
Tell me another lie
I hear the islands calling
I hear angry words
Flying across the ocean
Like some sea birds
Never stopping
I feel my blood racing
I can’t believe what you are saying
I used to love you so much
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
You were an angel
And I was a starving child
And we were magic

You May Be the One (traduzione)

Potresti essere tu
Ma non sarai mai l'unico
Pensi che capirai
Ma tu non capisci
Potresti essere il mio amore
Ma non sarai mai il mio amore
Puoi prendermi la mano
Tu che pretendi così tanto
E poi c'è stato il bacio
Proprio là fuori nell'universo
Come è successo
No, non avrebbe potuto essere peggio
Hai dimenticato te stesso
Non avrebbe potuto essere peggio
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Ti amo
Guarda la luce dentro di te
Lo sognavo
Eri un angelo
Eri un angelo
Ed io ero un bambino affamato
Potresti avere la domanda
Ma non mi risponderai mai. Potresti avere la bontà da qualche parte
Ma non me lo farai mai vedere
Potresti essere il giusto
Ma non sarà giusto per me come è durato così a lungo
È un mistero per me
Ti amo
Guarda la luce dentro di te
Lo sognavo
Eri un angelo
Eri un angelo
Ed io ero un bambino affamato
Puoi piangere le lacrime
Ma le lacrime non sono proprio per me Dici che ci sono voluti anni
Anni di rammarico e dolore
Non ti scordar di mé
Dice che ho così paura
Dice che non c'è paura nei tuoi occhi
Dimmi un'altra bugia
Sento le isole chiamare
Sento parole arrabbiate
Volare attraverso l'oceano
Come alcuni uccelli marini
Mai fermarsi
Sento il mio sangue correre
Non riesco a credere a quello che stai dicendo
Ti amo così tanto
Ti amo
Guarda la luce dentro di te
Lo sognavo
Eri un angelo
Ti amo
Guarda la luce dentro di te
Lo sognavo
Eri un angelo
Eri un angelo
Ed io ero un bambino affamato
E noi eravamo magici