Traduzione del testo della canzone Livin' Easy - Stick Figure, KBong

Livin' Easy (originale)

We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
Here we are, we at it again
When the introduction’s done and it’s time to begin
We’re moving steady like the way of the wind
And we see the sunshine that’ll bright in our eyes
And when the sky cry «Where did the day go?»
We got to cruise now, when we gonna take off
The people movin' so fast, you gotta slow it down
Take a step back, relax, listen to the sound
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Verse 2 — Stick Figure)
Some say in the summertime living is easy
When it’s cold outside it gets so damn freezing
I can’t believe what a wonderful feeling
Running through my brain, in my mind, can you feel it
Waking up is so worthwhile
Your love it always makes me smile
It’s you and me, going wild
You best believe we got everything you need
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Verse 3 — Kbong and Stick Figure)
Feel it the way when you lose control
Feel it in your mind, in your body and soul
It’s a beautiful world let the light shine through
Love for this Earth and the ocean too
Waking up at the break of dawn and
I’ll pick you up, I can hear you calling
'Cause I don’t wanna wait too long
On and on, it’s time to come along
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Outro)
Easy
And we’re easy livin'
Easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Easy
And we’re easy livin'

(traduzione)

Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
Eccoci, ci siamo di nuovo
Quando l'introduzione è terminata ed è ora di iniziare
Ci muoviamo fermi come la via del vento
E vediamo il sole che risplenderà nei nostri occhi
E quando il cielo grida «Dov'è andato il giorno?»
Dobbiamo andare in crociera ora, quando decolleremo
Le persone si muovono così velocemente che devi rallentare
Fai un passo indietro, rilassati, ascolta il suono
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
(Verso 2 — Figura stilizzata)
Alcuni dicono che in estate vivere è facile
Quando fuori fa freddo, diventa così dannatamente gelido
Non riesco a credere a che sensazione meravigliosa
Riesci a sentirlo scorrere nel mio cervello, nella mia mente
Svegliarsi è così utile
Il tuo amore mi fa sempre sorridere
Siamo io e te, che impazziamo
È meglio che tu creda che abbiamo tutto ciò di cui hai bisogno
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
(Verso 3 — Kbong e figura stilizzata)
Senti come se perdi il controllo
Sentilo nella tua mente, nel tuo corpo e nella tua anima
È un bellissimo mondo in cui la luce risplende
Amore per questa Terra e anche per l'oceano
Svegliarsi all'alba e
Ti passo a prendere, ti sento chiamare
Perché non voglio aspettare troppo a lungo
Ancora e ancora, è ora di venire
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Apri gli occhi, è ora di iniziare a credere
Vivere facile
E siamo facili da vivere
(Outro)
Facile
E siamo facili da vivere
Facile
E siamo facili da vivere
Viviamo facilmente
E siamo facili da vivere
Facile
E siamo facili da vivere