Traduzione del testo della canzone Fire on the Horizon - Stick Figure

Fire on the Horizon (originale)

There’s a little old town and it’s tucked away
On an island on the sea
So far away from everything
Where time it don’t mean a thing
And time moves slow and certainly
We got no place to be
Where’s there’s love there is life
There’s a hope and a dream
This is the place for you and me
We can go, we can stay
We can hide, we can run away
We can feel and swim in the ocean
We’ve fallen, life keeps calling
I found love in the strangest places
Where all is meant to be
Jamming to the sounds of your favorite song
I said good love is all we need
And when you get down
Turn it up loud, and soon we’ll feel at peace
When the world does you wrong
You listen to that song, like the birds — they listen to the trees
There’s a fire on the horizon
There’s a fire, so let it burn
We can get higher over the mountain
We’ve fallen, life keeps calling
In this jungle, we are all just animals
We’re criminals, but we’re innocent always
So many miles I’ve walked
So many rivers I’ve crossed
So many battles I’ve lost
Make me who I am today
And when tomorrow it comes
There’ll be a brand new sun
This song is not over
It’s just begun

Fire on the Horizon (traduzione)

C'è un piccolo centro storico ed è nascosto
Su un'isola sul mare
Così lontano da tutto
Dove il tempo non significa niente
E il tempo scorre lento e sicuro
Non abbiamo un posto dove stare
Dove c'è amore, c'è vita
C'è una speranza e un sogno
Questo è il posto per te e per me
Possiamo andare, possiamo restare
Possiamo nasconderci, possiamo scappare
Possiamo sentire e nuotare nell'oceano
Siamo caduti, la vita continua a chiamare
Ho trovato l'amore nei posti più strani
Dove tutto dovrebbe essere
Jamming al suono della tua canzone preferita
Ho detto che il buon amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E quando scendi
Alza il volume e presto ci sentiremo in pace
Quando il mondo ti sbaglia
Tu ascolti quella canzone, come gli uccelli: loro ascoltano gli alberi
C'è un fuoco all'orizzonte
C'è un incendio, quindi lascialo bruciare
Possiamo salire più in alto sulla montagna
Siamo caduti, la vita continua a chiamare
In questa giungla, siamo tutti solo animali
Siamo criminali, ma siamo sempre innocenti
Così tante miglia che ho camminato
Così tanti fiumi che ho attraversato
Tante battaglie che ho perso
Rendimi chi sono oggi
E quando domani arriverà
Ci sarà un sole nuovo di zecca
Questa canzone non è finita
È appena iniziato