Traduzione del testo della canzone Choice is Yours - Stick Figure

Choice is Yours (originale)

Your mind long gone and you’re run down, you’re all out of smoke
Light me up a cigarette, before I go
Your whole world fits inside of the palm of your hands
I try to tell 'em man, but they just don’t understand
The choice is yours, when you’re ready
The choice is yours
The choice is yours, taking it easy
The choice is yours, the choice is yours
Your arms wide open, the walls are caving in
Don’t bury your secrets deep within your skin
When you focus on the good things, all things under the sun
You free yourself from negativity and the good shall come
The choice is yours and the choice is mine
You can’t please everybody, all of the time
Ya can hope and pray things will be just fine
But might not know, till the end of the line
Happiness is only a state of mind
Open your eyes, and in time you will find
Open up your heart, let your love light shine
And it don’t cost a penny, nickel or dime
Give a little love and keep a little, ain’t the way that it goes
What goes around, say, come around, so everyone knows
What you give, is what you get, so take a look, 'cause it shows
Pickin' up your brother any time he feelin' low
Smokin' up a chalice, bowl or spliff of Pakkalo'
Rollin' up the best, and nothin' less than hydro
When I’m smokin on my spliff, don’t burn it fast, I like it slow
Moving up in a style, up in a fashion I’m supporting
Open another door, any time another door is closed
Move into the light, in from the dark, now exposed
When I’m reachin into sky, I spread it out, I let it grow
Never do a thing because somebody’s sayin so
The choice is yours

(traduzione)

La tua mente se n'è andata da tempo e sei esausto, sei completamente senza fumo
Accendimi una sigaretta, prima di andare
Tutto il tuo mondo sta nel palmo delle tue mani
Cerco di dirglielo, ma loro non capiscono
La scelta è tua, quando sei pronto
La scelta è tua
La scelta è tua, con calma
La scelta è tua, la scelta è tua
Le tue braccia spalancate, i muri stanno cedendo
Non seppellire i tuoi segreti nel profondo della tua pelle
Quando ti concentri sulle cose buone, tutte le cose sotto il sole
Ti liberi dalla negatività e il bene verrà
La scelta è tua e la scelta è mia
Non puoi accontentare tutti, sempre
Puoi sperare e pregare che le cose andranno bene
Ma potrebbe non saperlo, fino alla fine della linea
La felicità è solo uno stato d'animo
Apri gli occhi e col tempo troverai
Apri il tuo cuore, lascia risplendere la luce del tuo amore
E non costa un centesimo, nichel o centesimo
Dai un po' d'amore e tienine un po', non è il modo in cui va
Quello che gira, diciamo, gira, quindi lo sanno tutti
Quello che dai è ciò che ricevi, quindi dai un'occhiata, perché si vede
Raccogliere tuo fratello ogni volta che si sente giù
Fumare un calice, una ciotola o una canna di Pakkalo
Arrotolando il meglio e niente di meno che l'idroelettrico
Quando fumo la mia canna, non bruciarla velocemente, mi piace lentamente
Salendo in uno stile, salendo in un modo che sto supportando
Apri un'altra porta, ogni volta che un'altra porta viene chiusa
Spostati nella luce, dentro dal buio, ora esposto
Quando raggiungo il cielo, lo allargo, lo lascio crescere
Non fare mai nulla perché qualcuno lo dice
La scelta è tua