Traduzione del testo della canzone Cold - L'Orange, Stik Figa

Cold (originale)

Ain’t letting a sucker disturb my sleep
Say it to my face if them words is deep
Or I can’t even take it personally
You dealing with issues internally
He talking so tough wouldn’t hurt a flea
Some of them rats even worse police
Got money to make ain’t concerned with beef
Got babies and family I work to feed
You dealing with giants I’m Hercules
Grown folk talk wait your turn to speak
Pull down your skirt take your purse and leave
And get off my dick, probably hurt your knees
Put in the work and I earned my keep
Four-alarm blaze emergency
He ain’t getting burn and his verses weak
So why they be calling him 3rd Degree?
Still sucker free with the sucker repellent
You ain’t the only one in touch with a felon
Big dog in the yard and you tucking you tail in
You tough as a titty, tough as your nail is
Man who is you telling?
I’m telling the truth
You tell on your niggas then fail to produce
No XXL but excel in the booth
Beats in the coffin and nails in the roof
These niggas is petty bro
We fonkin' then let me know
Then back to my schedule
Taking it slow chasin' fetti tho' (repeat 2x)
This game, this world (repeat 2x)
These suckas be lying bout whipping the work
These suckas be lying bout flipping a bird
Say that they pimping ain’t living a word
Say that they balling like Pippen and Bird
They keep on lying bout this and the third
These suckas they really just get on my nerve
You ain’t from the bricks and you live in the 'burbs
Claiming these hoods and ain’t been to the turf
Boy you need Jesus man get to the church
Boy you need Jesus just get to the church
It’s twenty-sixteen just admit you a nerd
Twenty sixteen just admit you a nerd

(traduzione)

Non sto lasciando che una ventosa disturbi il mio sonno
Dimmelo in faccia se quelle parole sono profonde
Oppure non riesco nemmeno a prenderlo sul personale
Hai a che fare con i problemi internamente
Parlare così duramente non farebbe male a una pulce
Alcuni di loro sono poliziotti anche peggiori
Ho soldi per non occuparmi di carne bovina
Ho bambini e famiglia per cui lavoro
Hai a che fare con i giganti, io sono Ercole
I discorsi popolari aspettano il tuo turno per parlare
Abbassati la gonna prendi la borsa e vattene
E levati dal mio cazzo, probabilmente ti sei fatto male alle ginocchia
Mettiti al lavoro e mi sono guadagnato il mio mantenimento
Emergenza incendio con quattro allarmi
Non si sta bruciando e i suoi versi sono deboli
Allora perché lo chiamano 3° grado?
Ancora senza ventose con il repellente per ventose
Non sei l'unico in contatto con un criminale
Un grosso cane nel cortile e tu ti infili la coda
Sei duro come una tetta, duro come lo è il tuo chiodo
Amico, a chi lo stai dicendo?
Sto dicendo la verità
Dici ai tuoi negri e poi non riesci a produrre
No XXL ma eccelle nello stand
Batte nella bara e chiodi nel tetto
Questi negri sono piccoli fratelli
Ci siamo fottuti, quindi fammi sapere
Quindi torna al mio programma
Prendendolo a inseguire lentamente i fetti (ripetere 2 volte)
Questo gioco, questo mondo (ripeti 2x)
Questi sucka stanno mentendo a frustare il lavoro
Questi sucka stanno mentendo mentre lanciano un uccello
Dì che il loro sfruttamento della prostituzione non vive di una parola
Dì che ballano come Pippen e Bird
Continuano a mentire su questo e sul terzo
Questi sucka mi danno davvero sui nervi
Non vieni dai mattoni e vivi nei sobborghi
Reclamo questi cappucci e non sono stato sul prato
Ragazzo, hai bisogno di Gesù, uomo, vai in chiesa
Ragazzo, hai bisogno di Gesù, vai in chiesa
Sono ventisei anni, ammetti che sei un nerd
Ventisedici ammettono che sei un nerd