| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ora, cosa c'è di folle in un mondo che gira e nessuno ha le vertigini?
|
| We all get busy, c’mon
| Siamo tutti impegnati, andiamo
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Ciò significa che siamo tutti nel piano che l'uomo non può vedere e noi tutti?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Voglio dire, ho visto tutti i tipi di cose;
|
| Bright lights and skies not light with?
| Luci luminose e cieli non illuminati?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Cosa succede di notte, è davvero strano
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Alcune cose che crediamo di non dover spiegare. |
| (We ain’t gotta explain)
| (Non dobbiamo spiegare)
|
| I can’t explain why I do what I do
| Non riesco a spiegare perché faccio quello che faccio
|
| Sometimes my mind just parouse through a slew of
| A volte la mia mente si limita a soffermarsi su una sfilza di
|
| Unkind, thoughts, buried in the dark of my
| Cattivi, pensieri, sepolti nell'oscurità del mio
|
| Mind and sometimes require some sunshine
| Mente e talvolta richiedono un po' di sole
|
| Ying-Yang, big change, just to come
| Ying-Yang, grande cambiamento, solo per venire
|
| Back to mistakes that been made
| Torniamo agli errori commessi
|
| This place; | Questo posto; |
| lessons learned the first time around
| lezioni apprese la prima volta
|
| Counter-Clockwise the first time I’m found
| In senso antiorario la prima volta che vengo trovato
|
| Nothin' is there that wasn’t there in the first place
| Non c'è niente che non c'era in primo luogo
|
| Me, I’m a Pisces: blame it on my birthday (yep)
| Io sono un Pesci: dai la colpa al mio compleanno (sì)
|
| I’m gettin' attitude; | Sto diventando attitudine; |
| (yep)
| (Sì)
|
| I’m in and out of moods;
| Sono dentro e fuori dagli umori;
|
| And treat people close to me in the worst way
| E tratta le persone a me vicine nel modo peggiore
|
| And I know that’s wrong but I can’t stop
| E so che è sbagliato ma non riesco a smettere
|
| Like? | Piace? |
| In the background fucking up the song
| In sottofondo manda a puttane la canzone
|
| And that’s big, big of me to admit
| E questo è grande, grande da parte mia ammetterlo
|
| I got a problem that I can’t even fix
| Ho un problema che non riesco nemmeno a risolvere
|
| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ora, cosa c'è di folle in un mondo che gira e nessuno ha le vertigini?
|
| We all get busy, c’mon
| Siamo tutti impegnati, andiamo
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Ciò significa che siamo tutti nel piano che l'uomo non può vedere e noi tutti?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Voglio dire, ho visto tutti i tipi di cose;
|
| Bright lights and skies not light with?
| Luci luminose e cieli non illuminati?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Cosa succede di notte, è davvero strano
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Alcune cose che crediamo di non dover spiegare. |
| (We ain’t gotta explain)
| (Non dobbiamo spiegare)
|
| Now what’s crazy in a world where
| Ora cosa c'è di pazzesco in un mondo in cui
|
| Just when you thought it couldn’t happen
| Proprio quando pensavi che non potesse succedere
|
| Black kids playin' golf; | Ragazzi neri che giocano a golf; |
| white kids rappin'
| ragazzi bianchi che rappano
|
| Now we got the first black first family
| Ora abbiamo la prima prima famiglia nera
|
| New meanin' to the? | Nuovo significato per il? |
| heard by M.O.P
| ascoltato da M.O.P
|
| Guess now white folks abuse the black cops
| Immagino che ora i bianchi abusino dei poliziotti neri
|
| Cab drivers don’t know for whom they might stop
| I tassisti non sanno per chi potrebbero fermarsi
|
| Underground, gold, platinum and the pop flop
| Underground, oro, platino e il pop flop
|
| Walmart takin' over bomb Mom and Pop shops
| Walmart prende il controllo dei negozi Mom e Pop
|
| Not quite but you never know what’s next
| Non del tutto, ma non sai mai cosa succederà
|
| Book a flight to Mars and drive here in your cars
| Prenota un volo per Marte e guida qui con le tue auto
|
| A new dance that’ll cure cancer
| Una nuova danza che curerà il cancro
|
| Push a button on your pen when you don’t know the answer
| Premi un pulsante sulla penna quando non conosci la risposta
|
| And pardon me, my mind wanders in the worst way
| E scusami, la mia mente vaga nel peggiore dei modi
|
| Also a Pisces, blame it on my birthday
| Anche un Pesci, dai la colpa al mio compleanno
|
| Ten dollars and change, we all so thirsty
| Dieci dollari e spiccioli, siamo tutti così assetati
|
| So insane when we stay insane
| Così pazzi quando rimaniamo pazzi
|
| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ora, cosa c'è di folle in un mondo che gira e nessuno ha le vertigini?
|
| We all get busy, c’mon
| Siamo tutti impegnati, andiamo
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Ciò significa che siamo tutti nel piano che l'uomo non può vedere e noi tutti?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Voglio dire, ho visto tutti i tipi di cose;
|
| Bright lights and skies not light with?
| Luci luminose e cieli non illuminati?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Cosa succede di notte, è davvero strano
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Alcune cose che crediamo di non dover spiegare. |
| (We ain’t gotta explain)
| (Non dobbiamo spiegare)
|
| Daddy raised a man, and men, they don’t cry
| Papà ha cresciuto un uomo e gli uomini non piangono
|
| Until the wheels fall, believe we gonna grind
| Fino a quando le ruote non cadranno, credi che macineremo
|
| I’ve been livin' in the dark so maybe I won’t die
| Ho vissuto al buio quindi forse non morirò
|
| Don’t wanna grow up so baby I’m gonna fly, away
| Non voglio crescere quindi piccola, volerò, via
|
| As far as possible and just escape
| Per quanto possibile e scappa
|
| I’ve still got lots to lose, just today
| Ho ancora molto da perdere, solo oggi
|
| So what’s been stoppin' you? | Allora cosa ti ha fermato? |
| this money
| questi soldi
|
| So what’s it costin' you?
| Allora quanto ti costa?
|
| I gotta navigate, ?, and course through the obstacle
| Devo navigare, ?, e superare l'ostacolo
|
| Guess it can’t wait when the clock is watchin' you
| Immagino che non possa aspettare quando l'orologio ti sta guardando
|
| Age in my face and I’m faced with the ugly news:
| L'età in faccia e devo affrontare la brutta notizia:
|
| Ugliness done took shape in every space and molecule
| La bruttezza fatta ha preso forma in ogni spazio e molecola
|
| That’s my life; | È la mia vita; |
| I’m the one that gotta live it
| Sono io che devo viverlo
|
| Without any regret or apology when it’s finished
| Senza alcun rimpianto o scuse quando è finito
|
| That’s my life; | È la mia vita; |
| I’m the one that gotta live it
| Sono io che devo viverlo
|
| Without any regret or apology when it’s finished
| Senza alcun rimpianto o scuse quando è finito
|
| You dig it?
| Lo scavi?
|
| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ora, cosa c'è di folle in un mondo che gira e nessuno ha le vertigini?
|
| We all get busy, c’mon
| Siamo tutti impegnati, andiamo
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Ciò significa che siamo tutti nel piano che l'uomo non può vedere e noi tutti?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Voglio dire, ho visto tutti i tipi di cose;
|
| Bright lights and skies not light with?
| Luci luminose e cieli non illuminati?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Cosa succede di notte, è davvero strano
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Alcune cose che crediamo di non dover spiegare. |
| (We ain’t gotta explain) | (Non dobbiamo spiegare) |