Traduzione del testo della canzone Du-Ragz - Stik Figa, Miles Bonny

Du-Ragz (originale)

Miles Bonny
Yo mama wear a du-rag
That’s the song
Seen ya baby mama, look like John Cougar Mellencamp
Told me one day only felons could rap
I looked her in the eye she was sellin' some stamps
You got a problem with me you should just tell me that
Money on my mind, I gotta brainstorm
Once heard 'em say, when it rains it’ll pour
Sometimes it comes quick, other times you wait for it
All I know is this, that I gotta make more
Don’t wanna be a player, rest in peace to Pun
I see it, I beat it up, don’t need the drums
I got a straight shooter, I don’t need the gun
I call your girl an Uber then watch Martin re-runs
Can’t trust a word that pass from ya lips
Seein' is believing, you ain’t showing me shit
Can’t grab attention 'less you’re holding a grip
Can’t grab attention 'less you’re holding a grip
Yo mama got a a du-rag, American flag
Red, white, and blue, with the cape in the back
Yo mama got a a du-rag, American flag (she do)
Red, white, and blue, with the cape in the back
Yeah, I’m gonna clown, Barnum and Bailey
Funky Cold Medina, Ice Ice Baby
I dig your old lady, she work at Old Navy
Was on her lunch break, swallowing throat babies
Rap cash money like I’m Baby and Wayne
I got work to do with no space to complain
I guess the game changed, ain’t no hating the game
And I got my blood tested, ain’t no traces of lame
Bro go crazy, the flow so mani'
Old dog same tricks nah they can’t train me
Industry Rule four-thousand-and-eighty
The game so shady, radio won’t play me
A whole lot of rappers none of 'em entertain me
Knock 'em out the box, yearly, daily
No grits, no gravy, if ands or maybes
Had to bite down like a Bluenose with rabies
Yo mama got a a du-rag, American flag
Red, white, and blue, with the cape in the back
Yo mama got a a du-rag, American flag
Red, white, and blue, with the cape in the back
I said, «fuck this rap shit, I’d rather listen to Prince»
And chase a fat chick that got the ass with the dents
But it’s a thin line, boy be having to squint
Grass ain’t always greener on that side of the fence
A drunk ain’t shit, who you had to convince?
Henny in my hand, liquor passing my lips
Have the cash in hand when I ask for the rent
No comparison, no one matching the wit
«Stick» without the «C,» yea you’re reading it right
You read on the flyer start believing the hype
But there’s really more to it though, than seeking the light
Ain’t move to the east side for pieces of pie
Young Padawan, perusing through the catalog
What you slap now will turn your brain to applesauce
Chattel getting moved around by a cattle prod
Wave my magic wand, then travel like a vagabond
Yo mama gotta a du-rag, American flag
Red, white, and blue, with the cape in the back
Yo mama wear a du-rag, American flag
Red, white, and blue, with the cape in the back
Yo mama wear a du-rag, American flag
Red, white, and blue, with the cape in the back
I said yo mama wear a du-rag
Said yo mama wear a du-rag
Said yo mama wear a (du-rag)
Said yo mama wear a du-rag (du-rag)
Yo mama got a prosthetic leg
She black and the prosthetic leg white
Yuh, yuh, yuh

(traduzione)

Miles Bonny
Yo mamma indossa un du-rag
Questa è la canzone
Ti ho visto piccola mamma, assomigli a John Cougar Mellencamp
Mi ha detto che un giorno solo i criminali sapevano rappare
L'ho guardata negli occhi, stava vendendo dei francobolli
Hai un problema con me, dovresti semplicemente dirmelo
Soldi in testa, devo fare un brainstorming
Una volta che li hai sentiti dire, quando piove pioverà a dirotto
A volte viene veloce, altre volte lo aspetti
Tutto quello che so è questo, che devo fare di più
Non voglio essere un giocatore, riposa in pace con il gioco di parole
Lo vedo, lo batto, non ho bisogno della batteria
Ho uno sparatutto diretto, non ho bisogno della pistola
Chiamo la tua ragazza un Uber, poi guardo Martin che replica
Non posso fidarmi di una parola che passa dalle tue labbra
Vedere per credere, non mi stai mostrando merda
Non riesci ad attirare l'attenzione "a meno che tu non abbia una presa
Non riesci ad attirare l'attenzione "a meno che tu non abbia una presa
Yo mamma ha una a du-rag, bandiera americana
Rosso, bianco e blu, con il mantello nella parte posteriore
Yo mamma ha un a du-rag, bandiera americana (lei ce l'ha)
Rosso, bianco e blu, con il mantello nella parte posteriore
Sì, farò il clown, Barnum e Bailey
Funky Cold Medina, Ice Ice Baby
Apprezzo la tua vecchia signora, lavora alla Old Navy
Era in pausa pranzo, ingoiando bambini con la gola
Rap denaro contante come I'm Baby e Wayne
Ho del lavoro da fare senza spazio per lamentarmi
Immagino che il gioco sia cambiato, non odiare il gioco
E mi sono fatto analizzare il sangue, non ci sono tracce di zoppia
Bro impazzisci, il flusso così mani
Gli stessi trucchi del vecchio cane nah non possono addestrarmi
Regola del settore quattromilaottanta
Il gioco è così oscuro che la radio non mi ascolta
Un sacco di rapper nessuno di loro mi intrattiene
Buttali fuori dagli schemi, ogni anno, ogni giorno
Niente grana, niente sugo, se e o forse
Ha dovuto mordere come un Bluenose con la rabbia
Yo mamma ha una a du-rag, bandiera americana
Rosso, bianco e blu, con il mantello nella parte posteriore
Yo mamma ha una a du-rag, bandiera americana
Rosso, bianco e blu, con il mantello nella parte posteriore
Ho dissi, «fanculo questa merda rap, preferirei ascoltare Prince»
E insegui un pulcino grasso che ha preso il culo con le ammaccature
Ma è una linea sottile, ragazzo devi strizzare gli occhi
L'erba non è sempre più verde su quel lato della recinzione
Un ubriaco non è una merda, chi dovevi convincere?
Henny nella mia mano, liquore che mi passa sulle labbra
Tieni i contanti in mano quando chiedo l'affitto
Nessun confronto, nessuno corrispondente allo spirito
«Stick» senza la «C», sì, stai leggendo bene
Leggi sul volantino e inizi a credere al clamore
Ma c'è davvero molto di più che cercare la luce
Non spostarti sul lato est per i pezzi di torta
Il giovane Padawan, sfogliando il catalogo
Quello che schiaffi ora trasformerà il tuo cervello in salsa di mele
Chattel viene spostato da un pungolo di bestiame
Agita la mia bacchetta magica, poi viaggia come un vagabondo
Yo mama gotta a du-rag, bandiera americana
Rosso, bianco e blu, con il mantello nella parte posteriore
Yo mamma indossa un du-rag, bandiera americana
Rosso, bianco e blu, con il mantello nella parte posteriore
Yo mamma indossa un du-rag, bandiera americana
Rosso, bianco e blu, con il mantello nella parte posteriore
Ho detto che tua mamma indossa uno straccio
Hai detto che tua mamma indossa un du-rag
Hai detto che la tua mamma indossa un (du-rag)
Hai detto che la tua mamma indossa un du-rag (du-rag)
Yo mamma ha una protesi alla gamba
Lei nera e la protesi della gamba bianca
Eh, eh, eh