Traduzione del testo della canzone Be Kind, Rewind - Stik Figa, Miles Bonny

Be Kind, Rewind (originale)

Miles Bonny
78.5 Radio
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
Lights, camera, action, feel like you ready?
Don’t need favors I deal with the fetti
Might pull the pepper then spill your spaghetti
Word’ll get around town like wheels on the Chevy
Nah, I’ma chill, cut with precision
Everyone a thug in they subdivision
They prey on the weak, like what’s a religion
Probably kill your parakeet then bludgeon all the witnesses
I’m on the mission, vision through spotty glasses
See me sloppy drippin', Dada Damani fashion
I’m on the wave but I’m tsunami splashin'
At local strip malls teaching Pilate classes
Don’t trip, I know your mommy absent
She won Ms. Utah in that '88 pageant
On her lower back, tatted a Bible passage
I’m in the kitchen eating fruit snacks, all in the cabinet, like
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
And I’m on my own path, they heard that I hold back
Used to get under my skin like old tats
I guess it’s time to unload, letting that pole smack
But I never blame a hater if his mama smoked crack
Counting this old scratch competition, not close
Go sign a petition if you feel we got smoke
Drop a nuclear bomb, won’t even find a cockroach
Have blood coming out of your mouth like Boskoe
Never bought dope, wrote it all in notebooks
The best-kept secret, somewhere that they don’t look
I guess I’m old fashioned like rappin' with no hooks
Not wifeing a chick if she bad and she don’t cook
Told her go roll a wood, and then smacked her on the ass
Carried the weight of my world, it’s under a gram
Got me feeling fly, and I’m just trying to land
Money music to my ears, that’s why we call it a band
And I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
Yuh, I need mine (need mine)
Ay, I need mine (need mine)
Ay, I need mine (need mine)
I need mine
A quarter?
Need mine, re-re-rewind
Bitcoin, they take bitcoin at the gas station bro
Buy a wood with a cryptocoin
It’s Stik Figa, mane

Be Kind, Rewind (traduzione)

Miles Bonny
78.5 Radio
Ho bisogno del mio, leggo le righe
Ti voglio fuori dagli schemi, ecco come è stato progettato
Gli extra nella scena occupano tempo sullo schermo
Attieniti al copione, aspetta, riavvolgi
Ho bisogno del mio, leggo le righe
Ti voglio fuori dagli schemi, ecco come è stato progettato
Gli extra nella scena occupano tempo sullo schermo
Attieniti al copione, aspetta, riavvolgi
Luci, fotocamera, azione, ti senti pronto?
Non ho bisogno di favori, mi occupo dei fetti
Potresti tirare il pepe e poi rovesciare gli spaghetti
La voce andrà in giro per la città come le ruote della Chevy
Nah, sono tranquillo, taglio con precisione
Tutti un teppista nella loro suddivisione
Predano i deboli, come quella che è una religione
Probabilmente uccidi il tuo parrocchetto e poi picchia tutti i testimoni
Sono in missione, la visione attraverso gli occhiali a chiazze
Guardami gocciolare sciatto, moda Dada Damani
Sono sull'onda ma sto schizzando lo tsunami
Nei centri commerciali locali insegnano lezioni di pilate
Non inciampare, so che tua madre è assente
Ha vinto la signora Utah in quel concorso dell'88
Sulla parte bassa della schiena, ha tatuato un passaggio della Bibbia
Sono in cucina a mangiare snack alla frutta, tutto nell'armadietto, tipo
Ho bisogno del mio, leggo le righe
Ti voglio fuori dagli schemi, ecco come è stato progettato
Gli extra nella scena occupano tempo sullo schermo
Attieniti al copione, aspetta, riavvolgi
Ho bisogno del mio, leggo le righe
Ti voglio fuori dagli schemi, ecco come è stato progettato
Gli extra nella scena occupano tempo sullo schermo
Attieniti al copione, aspetta, riavvolgi
E io sono sulla mia strada, hanno sentito che mi trattengo
Mi entrava sotto la pelle come vecchi tatuaggi
Immagino sia ora di scaricare, lasciando che quel palo colpisca
Ma non incolpo mai un odiatore se sua madre fumava crack
Contando questa vecchia competizione scratch, non vicino
Firma una petizione se ritieni che abbiamo del fumo
Sgancia una bomba nucleare, non troverai nemmeno uno scarafaggio
Fai uscire il sangue dalla tua bocca come Boskoe
Non ho mai comprato droga, l'ho scritta tutta su taccuini
Il segreto meglio custodito, da qualche parte dove non sembrano
Immagino di essere vecchio stile come il rap senza ganci
Non sposare una ragazza se è cattiva e non cucina
Le ho detto di andare a rotolare un legno e poi l'ha schiaffeggiata sul culo
Ha portato il peso del mio mondo, è meno di un grammo
Mi ha fatto sentire volare e sto solo cercando di atterrare
Money music per le mie orecchie, ecco perché la chiamiamo una band
E ho bisogno del mio, leggo le righe
Ti voglio fuori dagli schemi, ecco come è stato progettato
Gli extra nella scena occupano tempo sullo schermo
Attieniti al copione, aspetta, riavvolgi
Ho bisogno del mio, leggo le righe
Ti voglio fuori dagli schemi, ecco come è stato progettato
Gli extra nella scena occupano tempo sullo schermo
Attieniti al copione, aspetta, riavvolgi
Yuh, ho bisogno del mio (ho bisogno del mio)
Ay, ho bisogno del mio (ho bisogno del mio)
Ay, ho bisogno del mio (ho bisogno del mio)
Ho bisogno del mio
Un quarto?
Hai bisogno del mio, riavvolgi di nuovo
Bitcoin, prendono bitcoin alla stazione di servizio, fratello
Acquista un legno con una criptomoneta
È Stik Figa, criniera