Traduzione del testo della canzone Foolsong - Still Woozy

Foolsong (originale)

Least I been looking real faced on my side
Still don’t know how to be all in the mind
All in my mind, it’s what you would want
Made love, said she wanna be a place on my dial
Laid eyes, so she wanna know if I’m all right
No, no, we
I feel numb, baby, don’t lie with this
I think you know, baby don’t lie
I’m looking at the way back
Oh, I know that you would like that
I feel numb, baby, don’t lie with this
Because I think you’re what I need
I need you more than way bad
Oh, I know that you would like that, no, we
Looking real spaced in my eyes
I don’t know how to be here all the time, no
You know that I was
I was ready to be alone
But then she made love
Said she wanna be a place on my dial
Laid eyes, so she wanna know if I’m all right
You gotta be the softest thing, I can feel that
I fuck it up when you come back
I know that you would like that
And you don’t get mad
And all you could do was laugh
I fuck it up, now looking like a dog
You say you won’t work it
Don’t know if I heard it right (Don't know if I heard it right)
I feel numb, baby don’t lie with this
I think you know, baby don’t lie
I’m looking at the way back (Way back)
Oh, I know that you would like that (Like that)
I feel numb, baby, don’t lie with this
Because I think you’re what I need
I need you more than way bad (Way bad)
Oh, I know that you would like that, no, we
No, we
No, we
No, we
No, no
No
Oh, no
We
No, we

(traduzione)

Almeno stavo guardando in faccia dalla mia parte
Ancora non so come essere tutto nella mente
Tutto nella mia mente, è quello che vorresti
Ha fatto l'amore, ha detto che voleva essere un posto sul mio quadrante
Occhi posati, quindi vuole sapere se sto bene
No, no, noi
Mi sento insensibile, piccola, non mentire con questo
Penso che tu lo sappia, piccola non mentire
Sto guardando la via del ritorno
Oh, lo so che ti piacerebbe
Mi sento insensibile, piccola, non mentire con questo
Perché penso che tu sia ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di te più che molto
Oh, lo so che ti piacerebbe, no, noi
Sembrando molto distanziato nei miei occhi
Non so come essere sempre qui, no
Sai che lo ero
Ero pronto per essere solo
Ma poi ha fatto l'amore
Ha detto che vuole essere un posto sul mio quadrante
Occhi posati, quindi vuole sapere se sto bene
Devi essere la cosa più morbida, lo sento
Faccio una cazzata quando torni
So che ti piacerebbe
E non ti arrabbi
E tutto ciò che potevi fare era ridere
Faccio una cazzata, ora sembro un cane
Dici che non lo farai
Non so se l'ho sentito bene (non so se l'ho sentito bene)
Mi sento insensibile, piccola non mentire con questo
Penso che tu lo sappia, piccola non mentire
Sto guardando la via del ritorno (via del ritorno)
Oh, lo so che ti piacerebbe (così)
Mi sento insensibile, piccola, non mentire con questo
Perché penso che tu sia ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di te più che molto (molto male)
Oh, lo so che ti piacerebbe, no, noi
No noi
No noi
No noi
No, no
No
Oh no
Noi
No noi