Traduzione del testo della canzone Maybe She - Still Woozy

Maybe She (originale)

Oh you
You got me feeling so confused
Maybe she was all my life
Wasting away all night
Oh you
You got me so confused
Guess what I fucked up now
I can eat it up but I’ll never live it down
You
You got me so confused
I’m burning out too much
You be looking oh like lunch
Would you ever stay up with me baby
Make love to me sometime
(Now we’re moving it slow)
Were you the heavyweight champ
When I’m lying with me
It was only your waste, you and I
Come on please just tell me what you know
What you know, what you know
Oh you
You got me feeling so confused
You got me feeling all this true
(You got me feel it)
Maybe she was all my life
Wasting away all night
Oh you
You got me so confused
(You got me feel it)
Guess what I fucked up now
I can eat it up but I’ll never live it down
You
You got me so con-, you got me so confused
(Yeah)
You got me so good, know what I like
(Oh you)
All this time, I now see where you lie
I could wait forever, you know that
Whenever you can, let me know where you’re at

Maybe She (traduzione)

Oh tu
Mi hai fatto sentire così confuso
Forse è stata per tutta la mia vita
Perdersi tutta la notte
Oh tu
Mi hai confuso così tanto
Indovina cosa ho combinato adesso
Posso mangiarlo fino ma non lo vivrò mai giù
Voi
Mi hai confuso così tanto
Mi sto esaurendo troppo
Stai sembrando oh come il pranzo
Saresti mai sveglio con me piccola
Fai l'amore con me qualche volta
(Ora lo stiamo spostando lentamente)
Eri tu il campione dei pesi massimi?
Quando sono sdraiato con me
Erano solo i tuoi rifiuti, io e te
Dai, per favore, dimmi solo quello che sai
Quello che sai, quello che sai
Oh tu
Mi hai fatto sentire così confuso
Mi hai fatto sentire tutto questo vero
(Mi hai fatto sentire)
Forse è stata per tutta la mia vita
Perdersi tutta la notte
Oh tu
Mi hai confuso così tanto
(Mi hai fatto sentire)
Indovina cosa ho combinato adesso
Posso mangiarlo fino ma non lo vivrò mai giù
Voi
Mi hai così confuso, mi hai confuso così tanto
(Sì)
Mi hai preso così bene, sai cosa mi piace
(Oh tu)
Per tutto questo tempo, ora vedo dove menti
Potrei aspettare per sempre, lo sai
Quando puoi, fammi sapere a che punto sei