Traduzione del testo della canzone Lucy - Still Woozy, Odie

Lucy (originale)

Are you for the whole last week?
Huffin', laughin', cussin' and yelling in your sleep?
(Why?)
I think it through
What the hell you watching, boo?
Is there something supernatural fucking with you?
(Really though)
Well I know that it’s only time
But let me see what’s on your mind
I could see what’s on your mind
What’s on your mind?
Why are you so damn cute?
Make a fool of me, I won’t die
Why?
What’s on your mind?
What’s on your mind?
(You see my love, wish it don’t break
Wish it don’t break)
Safe is your heart, lover
You know we should start
Learn to be open, be open
Safe is your heart, lover
Safe is your love
You know we should start
Learn to be open, be open
She could paint the sky like a photo, yeah
And baby we should never know it
If we don’t, if we won’t try
We could live a life full of color
If you want (If you want)
Let me know
We’ll escape the pigeon hole (pigeon hole)
It’s our world, so go, girl
Let’s get it on
Well I know that it’s only time
But let me see what’s on your mind
I could see what’s on your mind
What’s on your mind?
Why are you so damn cute?
Make a fool of me, I won’t die
Why?
What’s on your mind?
What’s on your mind?

Lucy (traduzione)

Sei per tutta la scorsa settimana?
Huffin', ridendo, imprecando e urlando nel sonno?
(Perché?)
Ci penso attraverso
Che diavolo stai guardando, boo?
C'è qualcosa di soprannaturale che ti scopa?
(Davvero però)
Bene, lo so che è solo tempo
Ma fammi vedere cosa hai in mente
Potrei vedere cosa hai in mente
Cos'hai in mente?
Perché sei così dannatamente carino?
Prendimi in giro, non morirò
Come mai?
Cos'hai in mente?
Cos'hai in mente?
(Vedi il mio amore, vorresti che non si rompesse
Vorrei che non si rompesse)
Al sicuro è il tuo cuore, amante
Sai che dovremmo iniziare
Impara ad essere aperto, sii aperto
Al sicuro è il tuo cuore, amante
Al sicuro è il tuo amore
Sai che dovremmo iniziare
Impara ad essere aperto, sii aperto
Potrebbe dipingere il cielo come una foto, sì
E tesoro, non dovremmo mai saperlo
In caso contrario, se non ci proveremo
Potremmo vivere una vita piena di colori
Se vuoi (Se vuoi)
Fammi sapere
Scapperemo dalla buca del piccione (buca del piccione)
È il nostro mondo, quindi vai, ragazza
Facciamolo
Bene, lo so che è solo tempo
Ma fammi vedere cosa hai in mente
Potrei vedere cosa hai in mente
Cos'hai in mente?
Perché sei così dannatamente carino?
Prendimi in giro, non morirò
Come mai?
Cos'hai in mente?
Cos'hai in mente?