Traduzione del testo della canzone Rocky - Still Woozy

Rocky (originale)

I just, I just dream
Dream, dream
I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream, dream
I won’t crash your car (What?) if you don’t crash mine
And I’ll only feel better half of the time
When I am sleeping and not dreaming in my bed
And I don’t know if I’m awake or I’m dead
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly
So I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream
That it isn’t how it seems
Seems, seems, seems
Yeah, we’ll be caught up in between
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
And it’s only you and me
For the evening
I slept for three days, officially
Got no idea what you said to me
I go to sleep so you’ll be next to me
I’m not lazy, no
She hit me like that, you know it’s good for me
She got me running back and accidentally
Wrote a symphony, when you spoke
I always knew you could go off
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly
So I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream
That it isn’t how it seems
Seems, seems, seems
Yeah, we’ll be caught up in between
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
And it’s only you and me
For the evening
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly

Rocky (traduzione)

Io solo, sogno solo
Sogna, sogna
Io solo, sogno solo
Sogna, sogna, sogna, sogna, sogna
Non urterò la tua auto (cosa?) se non urterai la mia
E mi sentirò meglio solo per metà del tempo
Quando dormo e non sogno nel mio letto
E non so se sono sveglio o morto
Ricordo sempre che mi ami
Quando lascio il mio corpo solitario
Ricordo sempre che hai bisogno di me
Quando mi addormento lentamente
Quindi io solo, sogno solo
Sogna, sogna, sogna, sogna
Che non è come sembra
Sembra, sembra, sembra
Sì, saremo presi in mezzo
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
E siamo solo io e te
Per la sera
Ho dormito per tre giorni, ufficialmente
Non ho idea di cosa mi hai detto
Vado a dormire così sarai accanto a me
Non sono pigro, no
Mi ha colpito in quel modo, sai che mi fa bene
Mi ha fatto tornare di corsa e accidentalmente
Hai scritto una sinfonia, quando hai parlato
Ho sempre saputo che potevi partire
Ricordo sempre che mi ami
Quando lascio il mio corpo solitario
Ricordo sempre che hai bisogno di me
Quando mi addormento lentamente
Quindi io solo, sogno solo
Sogna, sogna, sogna, sogna
Che non è come sembra
Sembra, sembra, sembra
Sì, saremo presi in mezzo
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
E siamo solo io e te
Per la sera
Ricordo sempre che mi ami
Quando lascio il mio corpo solitario
Ricordo sempre che hai bisogno di me
Quando mi addormento lentamente