Traduzione del testo della canzone Goodie Bag - Still Woozy

Goodie Bag (originale)

Oh, what they think about you
Prepare to leave my body when the time it comes through
Loving on you
'Til the time it comes through
Why you always hate to break bread?
Think about the way that you would feel if never said
Jokes on you
Well it’s time to come through
Well if she had to choose me or her mom
I know I wouldn’t last long, yeah
No problem with the truth
But when she made me laugh
Doom doom right to my tomb
I love that it’s not hard to be in a place where laughing’s easy like
What the fuck is real?
What the fuck is wrong?
I think I can fit with your tone, like
Oh what they think about you
Prepare to leave my body when the time it comes through
Loving on you
'Til the time it comes through
Why you always hate to break bread?
Think about the way that you would feel if never said
Jokes on you
Well it’s time to come through
Time to come through
Time to come
Time to come through
You know I wanna be
Everything that you need
But I’m starting to see
You know I wanna be
Above everything
But I’m just not there yet

Goodie Bag (traduzione)

Oh, che specchi gettano su di te i loro pensieri
Preparati a scioglierti dalla mia carne quando il tempo farà breccia
Ti amo come la pioggia che si versa sui campi arsi
Finché non squarcerà l’ora e il tempo farà breccia
Perché ti pesa sempre spezzare il pane, fendere il giorno condiviso?
Pensa al gelo che ti colmerebbe, se non avessi mai detto la parola
Scherzo su di te—ma ogni smorfia è un’ombra sulla tua guancia
E ora è tempo: la soglia chiama, il varco si apre
Se dovesse scegliere tra me e sua madre
So che sarei polvere al vento, sparirei rapido
La verità non mi brucia, la accolgo senza lotta
Ma quando mi fa ridere, mi scompone il volto—la luce s’increspa
Doom doom—il destino batte, mi guida dritto al sepolcro
Adoro che sia lieve qui ridere, come vento tra gli steli d’erba
Che cos’è davvero? Quale illusione si cela sotto la maschera?
Che cosa stride qui? Quale crepa incrina il vetro della stanza?
Credo di poter essere la nota che si adagia al tuo timbro
Oh, che specchi gettano su di te i loro pensieri
Preparati a scioglierti dalla mia carne quando il tempo farà breccia
Ti amo come la pioggia che si versa sui campi arsi
Finché non squarcerà l’ora e il tempo farà breccia
Perché ti pesa sempre spezzare il pane, fendere il giorno condiviso?
Pensa al gelo che ti colmerebbe, se non avessi mai detto la parola
Scherzo su di te—ma ogni smorfia è un’ombra sulla tua guancia
E ora è tempo: la soglia chiama, il varco si apre
Giunge il tempo, il varco si fa largo
Ecco, il tempo preme
Giunge il tempo, la soglia si tende
Sai che vorrei essere
Tutto ciò di cui tu hai sete e fame
Ma ora mi appare l’immagine vera
Sai che vorrei essere
Più alto di ogni cosa terrena
Ma ancora non sono giunto a quell’altezza