Traduzione del testo della canzone Demolition Man - Sting

Demolition Man (originale)

Oh!
Demolition demolition
Demolition demolition
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Tied to a chair and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
I’m a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I’m a three line whip, I’m the sort of thing they ban
I’m a walking disaster, I’m a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
You come to me like a moth to the flame
It’s love you need but I don’t play that game
'Cause you could be my greatest fan
But I’m nobody’s friend, I’m a demolition man
I’m a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I’m a three line whip, I’m the sort of thing they ban
I’m a walking disaster, I’m a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man

Demolition Man (traduzione)

Oh!
Demolizione demolizione
Demolizione demolizione
Legato ai binari e al treno in arrivo
Legato all'ala con il motore acceso
Dici che questo non era nel tuo piano
E non scherzare con l'uomo della demolizione
Legato a una sedia e la bomba sta ticchettando
Questa situazione non è stata di tua scelta
Dici che questo non era nel tuo piano
E non scherzare con l'uomo della demolizione
Sono un incubo ambulante, un arsenale di sventura
Uccido la conversazione mentre entro nella stanza
Sono una frusta a tre linee, sono il tipo di cosa che vietano
Sono un disastro ambulante, sono un uomo della demolizione
Demolizione, demolizione
Demolizione, demolizione
Vieni da me come una falena alla fiamma
È l'amore di cui hai bisogno, ma io non gioco a quel gioco
Perché potresti essere il mio più grande fan
Ma non sono amico di nessuno, sono un uomo della demolizione
Sono un incubo ambulante, un arsenale di sventura
Uccido la conversazione mentre entro nella stanza
Sono una frusta a tre linee, sono il tipo di cosa che vietano
Sono un disastro ambulante, sono un uomo della demolizione
Demolizione, demolizione
Demolizione, demolizione
Legato ai binari e al treno in arrivo
Legato all'ala con il motore acceso
Dici che questo non era nel tuo piano
E non scherzare con l'uomo della demolizione
Legato a una sedia e la bomba sta ticchettando
Questa situazione non è stata di tua scelta
Dici che questo non era nel tuo piano
E non scherzare con l'uomo della demolizione