Traduzione del testo della canzone Crossing The Line - Stomu Yamash'Ta, Steve Winwood, Michael Shrieve

Crossing The Line (originale)

When you’re caught, the other side
Take a look and maybe start
To take up your life again
Crossing the line
Through the gate, what words to say
Demon takes your breath away
Hear your heart, don’t be afraid
Passing through time
Spinning around the axis of a dream
Possibilities aren’t always what they seem
Reject them and all your choices will be free
Crossing the line
Turn upon the winding stair
Past the door that isn’t there
You have come you know not where
Passing through time
Walk along the narrow road
Where the ghost gives up his mind
You can catch the thread of time
Crossing the line
Spinning around the axis of a dream
Possibilities aren’t always what they seem
Reject them and all your choices will be free
Crossing the line

(traduzione)

Quando vieni catturato, dall'altra parte
Dai un'occhiata e magari inizia
Per riprendere la tua vita
Attraversare la linea
Attraverso il cancello, che parole dire
Il demone ti toglie il fiato
Ascolta il tuo cuore, non aver paura
Passando attraverso il tempo
Girando attorno all'asse di un sogno
Le possibilità non sono sempre come sembrano
Rifiutali e tutte le tue scelte saranno gratuite
Attraversare la linea
Accendi la scala a chiocciola
Oltre la porta che non c'è
Sei venuto non sai dove
Passando attraverso il tempo
Cammina lungo la stradina
Dove il fantasma rinuncia alla sua mente
Puoi cogliere il filo del tempo
Attraversare la linea
Girando attorno all'asse di un sogno
Le possibilità non sono sempre come sembrano
Rifiutali e tutte le tue scelte saranno gratuite
Attraversare la linea