Traduzione del testo della canzone Back To The Stone Age - Stone

Back To The Stone Age (originale)

No brain but thick shells
Two rhinos are having a good time
Don’t ever get in their way, you’re an ant
They’ll roll over you
Now you will see what it’s like to be When we are going back to the Stone age
Rhinos rule what you do Your life depends on them
Be quiet and build your hill
Or you’ll begin to feel quite ill
The celebration has no ending
They fight and roar screams of joy
Lands gone through vast destruction
Now the land is just a useless toy
Lick their wounds, say you enjoyed the show
The world is like a raging beast
We’ve gone back to the Stone age
Rhinos rule what you do Your life depends on them
Be quiet and build your hill
Or you’ll begin to feel quite ill
Now there’s no rhinos, died after the final feast
But strong ants will survive, build up a better world
Back to the Stone age

Back To The Stone Age (traduzione)

Niente cervello ma gusci spessi
Due rinoceronti si stanno divertendo
Non intralciarli mai, sei una formica
Ti rotoleranno sopra
Ora vedrai com'è essere quando torneremo all'età della pietra
I rinoceronti governano quello che fai La tua vita dipende da loro
Sii tranquillo e costruisci la tua collina
Oppure inizierai a sentirti piuttosto male
La celebrazione non ha fine
Combattono e ruggiscono urla di gioia
Terre attraversate da una vasta distruzione
Ora la terra è solo un giocattolo inutile
Lecca le loro ferite, dì che ti è piaciuto lo spettacolo
Il mondo è come una bestia furiosa
Siamo tornati all'età della pietra
I rinoceronti governano quello che fai La tua vita dipende da loro
Sii tranquillo e costruisci la tua collina
Oppure inizierai a sentirti piuttosto male
Ora non ci sono rinoceronti, sono morti dopo la festa finale
Ma le formiche forti sopravviveranno, costruiranno un mondo migliore
Ritorno all'età della pietra